Veuillez sélectionner votre région et votre langue:

Dos
Asie
Europe
Amérique Latine

Impossible de trouver votre région et votre langue? Visitez notre site Web mondial: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

Veuillez sélectionner votre région et votre langue:

Impossible de trouver votre région et votre langue? Visitez notre site Web mondial: English

Contact

FRANCE

FRANCE

Remplacement de la barre d'accouplement
Instructions de remplacement

Palier du stabilisateur

Extrémité de barre d'accouplement ou rotule axiale cassée ? Vérifiez la présence de ces symptômes et lisez les instructions relatives au remplacement de la barre d'accouplement.

Si vous percevez des coups dans le système de direction lorsque vous passez sur une bosse ou sur une bordure de trottoir, il se peut que les extrémités de barre d'accouplement ou les rotules axiales soient usées. Les cliquetis produits lors de manœuvres soudaines peuvent aussi être l'indice d'une barre d'accouplement défectueuse. Pour déterminer la cause exacte et remplacer la barre d'accouplement abîmée, il faut lever le véhicule avec un système élévateur pour l'examiner de plus près.

Ce conseil utile s'applique au remplacement d'extrémités de barre d'accouplement et de rotules axiales qui forment la barre d'accouplement.

Si vous percevez des coups dans le système de direction lorsque vous passez sur une bosse ou sur une bordure de trottoir, il se peut que les extrémités de barre d'accouplement ou les rotules axiales soient usées. Les cliquetis produits lors de manœuvres soudaines peuvent aussi être l'indice d'une barre d'accouplement défectueuse. Pour déterminer la cause exacte et remplacer la barre d'accouplement abîmée, il faut lever le véhicule avec un système élévateur pour l'examiner de plus près.

Ce conseil utile s'applique au remplacement d'extrémités de barre d'accouplement et de rotules axiales qui forment la barre d'accouplement.

Instructions pour le remplacement de barres d'accouplement

Remarque : il est extrêmement important de veiller à la propreté lorsqu'on effectue des travaux sur la direction assistée. Un travail incorrect et des souillures peuvent entraîner des fuites et, dans le pire des cas, une défaillance de l'assistance de direction.

1. Lever le véhicule et démonter les roues avant.

2. Pulvériser du dérouillant sur les écrous de fixation de l'extrémité de barre d'accouplement et le laisser agir pendant quelques minutes.

Remarque : il est extrêmement important de veiller à la propreté lorsqu'on effectue des travaux sur la direction assistée. Un travail incorrect et des souillures peuvent entraîner des fuites et, dans le pire des cas, une défaillance de l'assistance de direction.

1. Lever le véhicule et démonter les roues avant.

2. Pulvériser du dérouillant sur les écrous de fixation de l'extrémité de barre d'accouplement et le laisser agir pendant quelques minutes.

4. Desserrer l'écrou de fixation de la barre d'accouplement et l'enlever complètement.

5. Retirer l'extrémité de barre d'accouplement de la fusée d'essieu en utilisant un extracteur de coussinet sphérique adéquat.

4. Desserrer l'écrou de fixation de la barre d'accouplement et l'enlever complètement.

5. Retirer l'extrémité de barre d'accouplement de la fusée d'essieu en utilisant un extracteur de coussinet sphérique adéquat.

6. Enlever le collier du soufflet du boîtier de direction.

7. Pousser le soufflet vers l'extrémité de barre d'accouplement.

6. Enlever le collier du soufflet du boîtier de direction.

7. Pousser le soufflet vers l'extrémité de barre d'accouplement.

8. Dévisser la rotule axiale de la crémaillère.

9. Nettoyer la surface d'étanchéité du soufflet sur le boîtier de direction.

8. Dévisser la rotule axiale de la crémaillère.

9. Nettoyer la surface d'étanchéité du soufflet sur le boîtier de direction.

10. Nettoyer le téton de la surface de contact en caoutchouc du coussinet sphérique dans la fusée d'essieu.

Remarque : toujours utiliser de nouveaux écrous et vis autobloquants pour garantir une réparation fiable.

11. Visser la nouvelle rotule axiale dans la crémaillère et la serrer au couple spécifié par le constructeur automobile.

10. Nettoyer le téton de la surface de contact en caoutchouc du coussinet sphérique dans la fusée d'essieu.

Remarque : toujours utiliser de nouveaux écrous et vis autobloquants pour garantir une réparation fiable.

11. Visser la nouvelle rotule axiale dans la crémaillère et la serrer au couple spécifié par le constructeur automobile.

12. Monter le soufflet et fermer les colliers avec l'outil spécial approprié.

Remarque : un montage incorrect du soufflet peut entraîner une corrosion de la crémaillère : le boîtier de direction commence à présenter des fuites qui peuvent aboutir à une défaillance de l'assistance de direction.

12. Monter le soufflet et fermer les colliers avec l'outil spécial approprié.

Remarque : un montage incorrect du soufflet peut entraîner une corrosion de la crémaillère : le boîtier de direction commence à présenter des fuites qui peuvent aboutir à une défaillance de l'assistance de direction.

13. Caler le coussinet sphérique dans la fusée d'essieu et monter l'écrou. Tenir compte du couple de serrage indiqué par le constructeur automobile.

Remarque : lors du montage, la rotule ne doit pas tourner dans le coussinet sphérique. Cela peut causer un endommagement du coussinet et une défaillance prématurée.

Conseil : caler la rotule avec un outil adéquat pour l'empêcher de tourner !

13. Caler le coussinet sphérique dans la fusée d'essieu et monter l'écrou. Tenir compte du couple de serrage indiqué par le constructeur automobile.

Remarque : lors du montage, la rotule ne doit pas tourner dans le coussinet sphérique. Cela peut causer un endommagement du coussinet et une défaillance prématurée.

Conseil : caler la rotule avec un outil adéquat pour l'empêcher de tourner !

14. Monter la protection de soubassement avant.

15. Monter les roues avant et les serrer au couple recommandé par le constructeur automobile.

14. Monter la protection de soubassement avant.

15. Monter les roues avant et les serrer au couple recommandé par le constructeur automobile.

16. Aligner les roues et les ajuster si nécessaire. Tenir compte des données techniques du constructeur automobile !

17. Effectuer un essai sur route.

Remarque : lors de l'essai sur route, faire particulièrement attention aux manœuvres dans les virages et être à l'affût de tout bruit émis !

16. Aligner les roues et les ajuster si nécessaire. Tenir compte des données techniques du constructeur automobile !

17. Effectuer un essai sur route.

Remarque : lors de l'essai sur route, faire particulièrement attention aux manœuvres dans les virages et être à l'affût de tout bruit émis !

Centre de préférences de la confidentialité

Votre confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, ces informations peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement sous la forme de cookies. Ces informations peuvent porter sur vous, sur vos préférences ou sur votre appareil et sont principalement utilisées pour s'assurer que le site fonctionne comme prévu. Les données enregistrées ne permettent généralement pas de vous identifier directement, mais peuvent vous permettre de bénéficier d'une expérience Web personnalisée. Vous pouvez choisir de bloquer certains types de cookies. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles, et pour modifier les paramètres par défaut. Veuillez noter, cependant, que si vous bloquez certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web. C'est pourquoi ils ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ces cookies ne sont généralement déposés que suite à une action spécifique que vous avez effectuée sur le site, comme le paramétrage de vos préférences de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez bloquer ces cookies, par exemple, en procédant aux réglages correspondants dans votre navigateur. Cependant, certaines fonctions du site Web ne seront alors plus exécutées. Ces cookies n'enregistrent pas d'informations personnelles qui permettraient de vous identifier en tant qu'individu.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de compter les visites et sources de trafic en vue de mesurer et, par conséquent, améliorer la performance de notre site Web. En retraçant comment les visiteurs naviguent sur le site Web, nous pouvons voir quelles sont les pages et les contenus les plus consultés. Les données collectées par ces cookies sont toutes agrégées et donc anonymes. Lorsque ces cookies sont désactivés, nous ne pouvons pas constater quand vous avez visité notre site et ne pouvons pas surveiller la performance de notre site.

Plus d’informations

Votre confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, ces informations peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement sous la forme de cookies. Ces informations peuvent porter sur vous, sur vos préférences ou sur votre appareil et sont principalement utilisées pour s'assurer que le site fonctionne comme prévu. Les données enregistrées ne permettent généralement pas de vous identifier directement, mais peuvent vous permettre de bénéficier d'une expérience Web personnalisée. Vous pouvez choisir de bloquer certains types de cookies. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles, et pour modifier les paramètres par défaut. Veuillez noter, cependant, que si vous bloquez certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web. C'est pourquoi ils ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ces cookies ne sont généralement déposés que suite à une action spécifique que vous avez effectuée sur le site, comme le paramétrage de vos préférences de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez bloquer ces cookies, par exemple, en procédant aux réglages correspondants dans votre navigateur. Cependant, certaines fonctions du site Web ne seront alors plus exécutées. Ces cookies n'enregistrent pas d'informations personnelles qui permettraient de vous identifier en tant qu'individu.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de compter les visites et sources de trafic en vue de mesurer et, par conséquent, améliorer la performance de notre site Web. En retraçant comment les visiteurs naviguent sur le site Web, nous pouvons voir quelles sont les pages et les contenus les plus consultés. Les données collectées par ces cookies sont toutes agrégées et donc anonymes. Lorsque ces cookies sont désactivés, nous ne pouvons pas constater quand vous avez visité notre site et ne pouvons pas surveiller la performance de notre site.