Portefólio de Produtos da ZF Aftermarket

A ZF Aftermarket fornece embraiagens e componentes de embraiagem com a qualidade do equipamento original, concebidas para oferecer maior economia na substituição ou reparação das embraiagens para veículos comerciais e maior conforto na condução.

O portfólio de produtos SACHS

Forquilhas de desengate de embraiagem

As forquilhas de desengate de embraiagem da SACHS são a primeira escolha de oficinas de veículos comerciais e operadores de frotas responsáveis, que procuram uma solução económica. A utilização de produtos SACHS permite-lhe evitar eficazmente falhas prematuras do sistema de transmissão e, logo, prevenir paragens forçadas associadas a custos elevados.

Encosto da embraiagem SACHS

A forquilha de desengate de embraiagem é responsável em grande medida pelo funcionamento da embraiagem. Transmite a força de desembraiagem da bomba da embraiagem ao encosto da embraiagem. Devido à carga permanente da forquilha, tem tendência a desgaste. Esta é a razão porque é extremamente importante assegurar uma qualidade superior dos materiais e do processamento de uma forquilha de desengate de embraiagem.

As forquilhas de desengate de embraiagem para veículos comerciais da SACHS …

  • são sempre produtos de ponta
  • são fabricadas com qualidade de equipamento original
  • são extremamente duráveis
  • estão disponíveis para todos os modelos de veículos comerciais
  • são rápidas de instalar graças ao prático kit de montagem
Forquilha de desengate de embraiagem SACHS

A SACHS não oferece apenas qualidade e know-how melhores, disponibiliza também uma das melhores assistências, pelo que a forquilha de desengate de embraiagem da SACHS está disponível num prático kit de montagem. O kit inclui todos os componentes necessários para instalação, tais como eixos, vedantes e parafusos, permitindo uma montagem simples e rápida.

Adicionalmente, o sistema logístico profissional da ZF Aftermarket, com a sua extensa rede de assistência compreendida por 650 parceiros mundiais garante tempos de entrega extremamente curtos.

Volante bimassa (DMF) SACHS

Volante bimassa para camiões

Encontrar todos os produtos no catálogo de produtos online.

Os motores modernos conseguem trabalhar a um regime extremamente baixo e debitar binários cada vez altos. Ao mesmo tempo, os componentes cada vez são mais leves para poupar combustível. Estas e outras otimizações técnicas em camiões aumentam o ruído e reduzem o amortecimento natural.

O volante bimassa para camiões (DMF) da SACHS transmite o binário do motor ao prato da embraiagem e ao disco da embraiagem. Isola as vibrações que, de outro modo, seriam transferidas do motor para o sistema de transmissão, evitando de modo eficaz rangidos e zumbidos. O condutor usufrui assim do maior nível de conforto de condução e de passagens de caixa.

O DMF para camiões apresenta inúmeras vantagens. Entre elas inclui-se uma elevada qualidade de ruído aliada ao menor consumo de combustível, excelente amortecimento de vibrações em toda a faixa de rotações, proteção eficaz da caixa de velocidades e da embraiagem e um comportamento de para-arranca ótimo, além de longa vida útil e reduzido espaço de instalação.

Características de vibração com um volante bimassa SACHS, Caracteríticas de vibração com um disco de embraiagem com molas de torção

Os volantes bimassa SACHS para veículos comerciais são projetados de forma a que as vibrações do motor sejam amplamente reduzidas em todas as faixas de velocidade. Os engenheiros da SACHS desenvolvem volantes bimassa para camiões de acordo com as especificações dos fabricantes dos veículos.

Os diagramas a seguir mostram as características de vibração melhoradas ao usar um volante de bimassa SACHS. (a: vibrações do motor, b: vibrações de transmissão, X: amortecimento).

Em comparação com os volantes rígidos ou simples, o volante bimassa (ou DMF) reduz eficazmente as vibrações torsionais e do motor pra maior conforto na condução. É por isso, que os volantes bimassa não só se instalam cada vez mais em autocarros, como também em outros veículos. A SACHS também oferece, por exemplo, um volante bimassa de alta qualidade para automóveis e veículos comerciais ligeiros. Até há pouco tempo, eram utilizados maioritariamente volantes rígidos ou simples, mas graças à elevada qualidade do volante bimassa para autocarros da SACHS, utilizam-se cada vez mais volantes bimassa neste segmento.

Qual é a função do volante bimassa para camiões?

O DMF para camiões transmite o binário do motor ao prato da embraiagem e ao disco da embraiagem. O seu principal objetivo é isolar as vibrações torcionais geradas pelo motor, evitando que sejam transmitidas ao sistema de transmissão.

Por que razão deve ser utilizado um volante bimassa nos camiões?

A atual tecnologia dos motores coloca exigências cada vez maiores aos sistemas de embraiagem e ao sistema de transmissão no seu todo. Os motores de camiões com consumo otimizado, tais como motores a gasóleo e a gasolina de injeção direta, já debitam binários elevados a baixas velocidades. A faixa de rotações útil do motor é adicionalmente reduzida ao aproximar-se da marcha em vazio para permitir uma condução eficiente em termos de consumo de combustível e com emissões reduzidas. Isto aumenta as irregularidades de rotação do motor de combustão. Para o sistema de transmissão e para o condutor, tal significa maiores vibrações, mais ruído e menor conforto. É aqui que o volante bimassa pode ser utilizado como um potente isolador de vibrações torcionais. Ajuda a proteger o sistema de transmissão contra vibrações prejudiciais e garante uma condução confortável e silenciosa.

Em que parte do camião é instalado o volante bimassa?

O volante bimassa SACHS é instalado entre o motor e a caixa de velocidades, em conjunto com o prato da embraiagem e o disco da embraiagem.

Como funciona o volante bimassa SACHS para camiões?

O volante do motor está dividido em massa primária e massa secundária. Um sistema de amortecimento com várias molas, extremamente potente, é instalado entre as duas massas.

Molas de compressão eficazes com um design de curva característica de estágios múltiplos garantem um isolamento das vibrações otimizado.

Quais são as vantagens do volante bimassa para camiões produzido pela SACHS?

O volante bimassa SACHS oferece inúmeras vantagens, tais como um isolamento otimizado das vibrações em toda a faixa de rotações, adaptação individual à conceção do veículo, redução do ruído eficaz, comportamento de arranque suave, excelente conforto de condução e de mudanças de velocidade, proteção da caixa de velocidades, excelente comportamento para-arranca, vida útil longa, necessidade de pouco espaço para instalação, possível acionamento de embraiagem de tração ou de pressão, assim como economia de combustível graças ao consumo reduzido porque os veículos podem ser conduzidos em rotações mais baixas.

Como se pode testar um volante bimassa para camiões?

Um volante bimassa só pode ser testado num banco de teste especial para volantes bimassa. A oficina só pode realizar uma inspeção visual. No entanto, a inspeção visual – à semelhança dos testes no banco de teste – é apenas um registo corrente. A avaliação de uma inspeção deste tipo exige conhecimentos extensos.

Com que frequência deve o volante bimassa para camiões ser verificado/substituído?

Inspecione o volante bimassa sempre que a embraiagem for substituída. Se a embraiagem já tiver sido substituída uma vez, o volante bimassa deve ser substituído.

SACHS ConAct.

Além de pratos da embraiagem, discos da embraiagem e volantes do motor, a SACHS também oferece sistemas de desengate de alta qualidade para autocarros e camiões – sendo a liderança assumida pelo sistema de acionamento da embraiagem pneumático ConAct. Este garante uma facilidade de operação máxima e um desgaste particularmente baixo ao embraiar e desembraiar e durante as passagens de caixa

Kit de embraiagem SACHS com ConAct

Enquanto sistema de acionamento da embraiagem automático, reduz eficazmente o cansaço do condutor, aumenta significativamente a comodidade e pode ser facilmente integrado na gestão do sistema de transmissão eletropneumático.

As vantagens do sistema ConAct da SACHS são tão diversas quanto convincentes. Protege a embraiagem e a caixa de velocidades, mudança a mudança, aumentando a respetiva vida útil. O sistema ConAct da SACHS é ativado sempre que é engrenada uma mudança. As outras vantagens do sistema de desengate prendem-se com o acionamento de embraiagens até um binário do motor de 3200 Nm e com a redução das interfaces fora da caixa de velocidades. O ConAct da SACHS simplifica a montagem da embraiagem graças ao seu design simplificado. Permite ainda reduzir os custos de manutenção graças à eliminação de elementos hidráulicos e ao peso do sistema mais baixo.

O cilindro de desengate pneumático do ConAct, que está posicionado concentricamente em volta do veio primário de transmissão, substitui o sistema de acionamento por forquilha com bomba da embraiagem, forquilha e encosto da embraiagem de uso generalizado.

O ConAct da SACHS é adequado para sistemas totalmente automáticos e aplicações “clutch-by-wire” (CBW). Em caixas de velocidades semiautomáticas, o sistema determina automaticamente os dados de velocidade do motor e da caixa de velocidades a partir da rede CAN. A partir da posição do pedal do acelerador podem ser tiradas conclusões sobre a posição de desengate ótima. O sistema funciona mesmo em condições difíceis como manobras, arranque e passagens de caixa em subidas com carga pesada ou em piso escorregadio. Acionada pelo sistema eletrónico do veículo, a válvula magnética controla o sistema de acionamento da embraiagem.

Design técnico ConAct SACHS

1. Sensor de percurso

2. Válvula de controlo eletropneumática

3. Caixa de velocidades ou sistema eletrónico do veículo

4. Cilindro de desengate da embraiagem ConAct®

5. Disco da embraiagem

6. Prato da embraiagem

7. Veio primário de transmissão

Embraiagens viscosas

Além de pratos da embraiagem, discos da embraiagem e volantes do motor, a SACHS também oferece sistemas de desengate de alta qualidade para autocarros e camiões – sendo a liderança assumida pelo sistema de acionamento da embraiagem pneumático ConAct. Este garante uma facilidade de operação máxima e um desgaste particularmente baixo ao embraiar e desembraiar e durante as passagens de caixa

Com cargas baixas ou regulares do motor, o fluxo de ar de arrefecimento produzido durante a condução é normalmente suficiente para dissipar o calor do radiador e funcionar como um refrigerador do motor. Neste caso, a ventoinha funciona a um ritmo lento ou está completamente desligada. Se a carga aumentar e a velocidade do veículo diminuir - por exemplo, ao subir uma colina - existe o risco de acumulação de calor devido ao sobreaquecimento do motor. Assim, a embraiagem da ventoinha CV é engatada para assegurar que flui ar suficiente através do radiador. A embraiagem viscosa assegura que a velocidade da ventoinha é automaticamente ajustada ao nível necessário para arrefecer o motor. Isto reduz o ruído e o consumo de energia da ventoinha, com o agradável efeito secundário de poupar combustível.

Encontre todos os produtos no catálogo de produtos online.

Embraiagem viscosa ativada bimetálica para veículos comerciais

  • A embraiagem viscosa funciona com base na temperatura do fluxo do ar atrás do radiador
  • A temperatura do ar de saída proveniente do radiador é utilizada para controlar a ventoinha
  • Esta versão é utilizada em veículos de passageiros e veículos comerciais de pequena e média dimensão.

Embraiagem viscosa de arrefecimento controlada eletronicamente para veículos comerciais

  • O computador de bordo recebe sinais dos sensores de gestão do motor e das temperaturas no radiador, intercooler de sobrealimentação/refrigerador dos gases de escape, radiador do óleo, etc., e utiliza esses sinais para controlar a embraiagem viscosa
  • Esta versão é utilizada para veículos comerciais pesados e agrícolas.
Diagrama do fluxo de ar da embraiagem viscosa

Fluxo de ar (X) ainda estiver frio

Se o fluxo de ar (X) ainda estiver frio, a válvula é fechada e o óleo (vermelho) encontra-se todo no depósito (a). O rotor (b) roda na carcaça (c), mas não é acionado. A ventoinha está parada ou roda lentamente devido ao ligeiro binário residual.

Diagrama do fluxo de ar da embraiagem viscosa

Temperatura do fluxo de ar (X) sobe

No entanto, se a temperatura do fluxo de ar (X) subir, a fita bimetálica (e) ou o solenoide abrem a válvula térmica (d), obrigando o óleo (vermelho) a fluir para o espaço entre as pás da ventoinha e a carcaça. Isto provoca uma transferência de potência, através da qual o rotor acelera a velocidade da carcaça e, logo, da ventoinha de arrefecimento. Deste modo garante-se um fornecimento adequado e completo de ar de arrefecimento.

Sistemas de embraiagem SACHS para autocarros

Embraiagens para autocarros

As embraiagens para autocarros estão sujeitas a requisitos especialmente rigorosos em termos de fiabilidade, eficiência e conforto. A linha de produtos SACHS inclui embraiagens com qualidade de ponta para diferentes tipos de autocarros, cumprindo estes requisitos com grande êxito. Os discos da embraiagem SACHS para autocarros estão especificamente adaptados ao motor e ao sistema de transmissão.

Adicionalmente, a SACHS disponibiliza kits de embraiagem práticos para autocarros, garantindo uma substituição sem problemas.

Kit de embraiagem SACHS para autocarros

A embraiagem situa-se entre o motor e a caixa de velocidades. É um componente essencial do sistema de transmissão e um dos componentes mais intensamente sujeitos a esforços. Por esta razão, as embraiagens para autocarros da SACHS são concebidas e produzidas para resistir a cargas elevadas mesmo numa base permanente. Assegura uma condução confortável, passagens de caixa suaves e segurança otimizada dos condutores e dos passageiros. A sua durabilidade excecional ajudam a prevenir paragens forçadas desnecessárias.

Embraiagens SACHS para autocarros

Cargas elevadas, inúmeros passageiros e percursos difíceis – os autocarros têm de superar muitos desafios. Os autocarros urbanos transportam os passageiros do local A para o local B diariamente em trânsito para-arranca e os autocarros de longo curso têm de percorrer grandes distâncias em pisos muitas vezes difíceis. Por isso, é especialmente importante poder confiar na embraiagem.

As embraiagens para autocarros SACHS são fabricadas exclusivamente a partir de materiais de alta qualidade e refletem sempre o estado atual da técnica. São assim especialmente duráveis e fiáveis.

Os práticos kits de embraiagem para autocarros da SACHS permitem à oficina realizar substituições rapidamente e sem complicações. Estes contêm todos os componentes necessários para substituição, nomeadamente o prato da embraiagem, o encosto da embraiagem e o disco da embraiagem para autocarros. Além disso, todos os kits de instalação contêm uma massa especial, que é aplicada após a montagem. Esta garante o funcionamento perfeito da embraiagem do autocarro. Os kits de embraiagem SACHS não estão disponíveis só para autocarros, mas também para outros veículos como automóveis de passageiros, carrinhas e veículos comerciais.

Volante bimassa para autocarros

A SACHS desenvolve volantes bimassa para diferentes áreas de aplicação, sendo a única marca a fornecer volantes bimassa para autocarros com a qualidade do equipamento original para o mercado pós-venda.

Volante bimassa para autocarro (DMF para autocarros)

Os autocarros de turismo e urbanos têm de funcionar de forma fiável e económica e ao mesmo tempo oferecer aos motoristas e aos passageiros o mais elevado nível de conforto. É precisamente este conforto que é difícil de obter devido à desaceleração dos motores: estes podem trabalhar a velocidades extremamente baixas e gerar binários cada vez maiores. Ao mesmo tempo, os componentes cada vez são mais leves para poupar combustível.

Estas e outras otimizações técnicas aumentam o ruído e reduzem o amortecimento natural. É aqui que o volante bimassa da SACHS entra em ação. Este equipamento foi especificamente concebido para reduzir as vibrações do motor em todas as faixas de rotações, oferecendo por isso um excelente conforto.

DMF SACHS para autocarros

O volante bimassa da SACHS garante o mais alto nível de conforto de condução e de mudanças de velocidades; a versão concebida para autocarros de turismo e urbanos transmite o binário do motor ao disco da embraiagem e ao prato da embraiagem. Durante o processo, isola o sistema de transmissão das vibrações produzidas no motor. A redução das vibrações no autocarro previne eficazmente rangidos e zumbidos.

O volante bimassa é tão eficaz que 80% de todos os autocarros estão já a ser equipados com ele.

Características de vibração com um disco de embraiagem com molas de torção, Características de vibração com um volante bimassa SACHS

Os volantes bimassa SACHS para autocarros são projetados de forma reduzir consideravelmente as vibrações torcionais. Os engenheiros da SACHS desenvolvem volantes bimassa para camiões de acordo com as especificações dos fabricantes dos veículos.

Os diagramas a seguir mostram as características de vibração melhoradas ao usar um volante de bimassa SACHS. (a: vibrações do motor, b: vibrações de transmissão, X: amortecimento).

Comparativamente aos volantes do motor rígidos ou simples, o DMF reduz eficazmente as vibrações torcionais e do motor, aumentando o conforto de condução. É esta a razão pela qual os volantes bimassa não são apenas instalados em autocarros, mas também noutros veículos. A SACHS tem também disponível, por exemplo, um DMF de alta qualidade para automóveis e veículos de transporte. Até há pouco tempo, nos camiões eram usados maioritariamente volantes do motor rígidos ou simples, mas graças ao DMF SACHS de alta qualidade para camiões, os volantes bimassa estão a ser cada vez mais utilizados neste segmento.

VBM SACHS para autocarro

Enquanto componentes da transmissão de um autocarro, o DMF da SACHS apresenta várias vantagens:

  • Baixas emissões de ruído
  • Baixo consumo de combustível
  • Redução das cargas da transmissão
  • Maior conforto nas mudanças de velocidade
  • Comportamento de arranque e paragem otimizado
  • Vida útil longa
  • Necessidade de pouco espaço de instalação
  • Para embraiagens até 430 mm de diâmetro
  • Disponível para binários do motor superiores a 3500 Nm

O que é um volante bimassa para autocarros e qual a sua função?

O volante bimassa transmite o binário do motor ao prato da embraiagem e ao disco da embraiagem. O seu principal objetivo é isolar as vibrações torcionais geradas no motor, evitando que sejam transmitidas ao sistema de transmissão. Por conseguinte, o VBM é um dos componentes mais importantes da transmissão de autocarros de turismo e urbanos.

Quais são os componentes de um volante bimassa?

O volante bimassa é constituído por um volante primário, um volante secundário, um mancal de deslize rotativo e molas helicoidais de acoplamento.

Por que razão deve ser utilizado um volante bimassa?

A atual tecnologia dos motores coloca exigências cada vez maiores aos sistemas de embraiagem e ao sistema de transmissão no seu todo. Os motores com consumo otimizado já debitam binários elevados a baixas velocidades. A faixa de rotações útil do motor é adicionalmente reduzida ao aproximar-se da marcha em vazio para permitir uma condução eficiente em termos de consumo de combustível e com emissões reduzidas. Isto aumenta as irregularidades de rotação do motor de combustão. Para o sistema de transmissão, o motorista e os passageiros, tal significa maiores vibrações, mais ruído e menor conforto. O DMF SACHS para autocarros atua a este nível, isolando substancialmente as vibrações, o que ajuda a proteger o sistema de transmissão contra vibrações prejudiciais e garante uma condução confortável e silenciosa.

Em que parte do autocarro é instalado o DMF?

O volante bimassa SACHS é instalado entre o motor e a caixa de velocidades, em conjunto com o prato da embraiagem e o disco da embraiagem. O espaço necessário para instalação axial de um DMF com embraiagem é igual ao requerido por uma embraiagem de duplo prato, pelo que normalmente pode ser integrado num sistema de transmissão existente.

Como funciona um DMF?

A função do volante bimassa reduz eficazmente o ruído. O volante do motor está dividido em massa primária e massa secundária. Entre as duas massas existe um sistema de amortecimento de molas enchido com massa lubrificante. Isto significa que a velocidade de ressonância do volante bimassa é inferior à marcha lenta do motor, ou seja, funciona de modo diferente de um disco da embraiagem convencional que possui um amortecedor das vibrações torcionais. Molas de compressão eficazes com um design de curva característico de estágios múltiplos garantem um isolamento das vibrações otimizado no autocarro.

Quais são as vantagens do DMF SACHS para autocarros?

O DMF SACHS para autocarros oferece inúmeras vantagens, tais como um isolamento otimizado das vibrações em toda a faixa de rotações, adaptação individual à conceção do veículo, redução do ruído eficaz, comportamento de arranque suave, excelente conforto de condução e de mudanças de velocidade, proteção da caixa de velocidades, excelente comportamento para-arranca, vida útil longa, necessidade de pouco espaço para instalação e eficiência graças à redução do consumo de combustível porque os veículos podem ser conduzidos a rotações mais baixas.

Como se pode testar um DMF para autocarros?

Um volante bimassa (DMF) só pode ser testado num banco de teste especial para volantes bimassa. A oficina apenas pode realizar uma inspeção visual, no entanto, esta, à semelhança dos testes no banco de teste, fornece apenas uma imagem instantânea. A avaliação de uma inspeção deste tipo exige conhecimentos aprofundados.

Com que frequência deve o DMF para autocarros ser verificado/substituído?

Inspecione o volante bimassa sempre que a embraiagem for substituída. Se a embraiagem já tiver sido substituída uma vez, o volante bimassa deve ser também substituído.

Catálogo de produtos ZF Aftermarket em tablet

Catálogo

Encontre as peças adequadas para a sua reparação e toda a informação associada no nosso catálogo.

Fale Connosco

O seu contacto na ZF Aftermarket

Contacto ZF Aftermarket

Gostaria de receber mais informações sobre os nossos produtos ou serviços?

Programas para Parceiros ZF

Dois homens em frente a uma oficina

Todas as informações disponíveis! Explore conhecimentos em primeira mão da ZF Aftermarket - sem custos e tudo disponível num único portal!