Presença mundial da ZF Aftermarket -

O seu parceiro, esteja onde estiver

Está aqui:
Portugal (Español Português)

Se o seu país não se encontra na lista, selecione “Outros Países” para visitar o website ZF Aftermarket Global

Todos os websites da ZF Aftermarket

Encontre seu país por região

Procura informações corporativas da ZF Friedrichshafen AG?

Visite o nosso site corporativo

Favor selecione a sua região e idioma:

Voltar
Ásia Pacífico
Europa
América Latina
Médio Oriente
América do Norte
África do Sul
Global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

Portugal

Mudança do Óleo da Caixa de Velocidades num Automóvel Híbrido

Mudança do Óleo da Caixa de Velocidades num Automóvel Híbrido

Atenção: Mesmo após o sistema de alta tensão ter sido desligado, todo o trabalho só pode ser realizado por pessoal qualificado e devidamene formado. Para todos os trabalhos não elétricos, recomenda-se a instrução de acordo com a Informação 200-005 da DGUV. Isto também se aplica a todos os trabalhos não elétricos realizados no sistema de alta tensão do veículo, tal como a mudança de óleo ou de pneus.

Atenção: Mesmo após o sistema de alta tensão ter sido desligado, todo o trabalho só pode ser realizado por pessoal qualificado e devidamene formado. Para todos os trabalhos não elétricos, recomenda-se a instrução de acordo com a Informação 200-005 da DGUV. Isto também se aplica a todos os trabalhos não elétricos realizados no sistema de alta tensão do veículo, tal como a mudança de óleo ou de pneus.

Importante ter em consideração

Respeite sempre as instruções do fabricante quando mudar o óleo em caixas de velocidade híbridas.
Todos os passos apresentados são apenas ilustrativos e não substituem instruções detalhadas para todos os veículos.

Respeite sempre as instruções do fabricante quando mudar o óleo em caixas de velocidade híbridas.
Todos os passos apresentados são apenas ilustrativos e não substituem instruções detalhadas para todos os veículos.

Passo 1

Circunde o veículo com uma fita de barreira para impedir o acesso não autorizado.

Passo 1

Circunde o veículo com uma fita de barreira para impedir o acesso não autorizado.

Passo 2

Guarde a chave do veículo em segurança e a uma distância suficiente (pelo menos 5 metros para KeyLessGo).

Passo 2

Guarde a chave do veículo em segurança e a uma distância suficiente (pelo menos 5 metros para KeyLessGo).

Passo 3

Afixe o indicador apropriado de estado de alta tensão (sistema de alta tensão activo) no veículo para sinalizar o estado do sistema de alta tensão.

Passo 3

Afixe o indicador apropriado de estado de alta tensão (sistema de alta tensão activo) no veículo para sinalizar o estado do sistema de alta tensão.

Passo 4

Desligue o sistema de alta tensão. Atenção: Tenha sempre em consideração as especificações e os tempos de espera do fabricante até o sistema estar desligado!

Passo 4

Desligue o sistema de alta tensão. Atenção: Tenha sempre em consideração as especificações e os tempos de espera do fabricante até o sistema estar desligado!

Passo 5

Coloque o veículo em segurança quanto a um arranque não intencional. Para tal, é aplicado um bloqueio na ficha de Proteção de Alta Tensão e um sinal para impedir uma ignição não autorizada.

Passo 5

Coloque o veículo em segurança quanto a um arranque não intencional. Para tal, é aplicado um bloqueio na ficha de Proteção de Alta Tensão e um sinal para impedir uma ignição não autorizada.

Passo 6

Após a desactivação bem sucedida do sistema de alta tensão, a placa verde de estado de alta tensão pode ser afixada ao veículo.

Passo 6

Após a desactivação bem sucedida do sistema de alta tensão, a placa verde de estado de alta tensão pode ser afixada ao veículo.

Passo 7

Retire a proteção inferior do veículo para ter acesso aos componentes necessários.

Passo 7

Retire a proteção inferior do veículo para ter acesso aos componentes necessários.

Passo 8

Remova o bujão de escoamento do óleo e drene o óleo antigo. Recolha uma amostra para verificar o estado do óleo.

Passo 8

Remova o bujão de escoamento do óleo e drene o óleo antigo. Recolha uma amostra para verificar o estado do óleo.

Passo 9

Retire o cárter de óleo e o filtro e inspecione o óleo visualmente. O íman no cárter de óleo indica a quantidade de abrasão no óleo.

Passo 9

Retire o cárter de óleo e o filtro e inspecione o óleo visualmente. O íman no cárter de óleo indica a quantidade de abrasão no óleo.

Passo 10

Monte o novo cárter de óleo e o novo filtro.

Passo 10

Monte o novo cárter de óleo e o novo filtro.

Passo 11

Enchar a bomba de óleo com o óleo ZF LifeguardFluid apropriado.

Passo 11

Enchar a bomba de óleo com o óleo ZF LifeguardFluid apropriado.

Passo 12

Controle a temperatura do óleo da caixa de velocidades com a aplicação ZF Smart Service através da mecatrónica.

Passo 12

Controle a temperatura do óleo da caixa de velocidades com a aplicação ZF Smart Service através da mecatrónica.

Passo 13

Com a ajuda da bomba de óleo, adicione o óleo ZF LifeguardFluid.

Passo 13

Com a ajuda da bomba de óleo, adicione o óleo ZF LifeguardFluid.

Passo 14

Meça a temperatura do óleo da caixa de velocidades novamente para ajustar o nível do óleo na mesma. O nível do óleo é o correto quando não escorrer mais óleo do veículo e quando não for possível adicionar mais óleo.

Passo 14

Meça a temperatura do óleo da caixa de velocidades novamente para ajustar o nível do óleo na mesma. O nível do óleo é o correto quando não escorrer mais óleo do veículo e quando não for possível adicionar mais óleo.

Passo 15

Instale a proteção inferior, ative o sistema de alta tensão e realize um teste de condução na estrada.

Passo 15

Instale a proteção inferior, ative o sistema de alta tensão e realize um teste de condução na estrada.

Mais informações

Painel de preferências de privacidade

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.

Mais informações

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.