Presença mundial da ZF Aftermarket -

O seu parceiro, esteja onde estiver

Está aqui:
Portugal (Español Português)

Se o seu país não se encontra na lista, selecione “Outros Países” para visitar o website ZF Aftermarket Global

Todos os websites da ZF Aftermarket

Encontre seu país por região

Procura informações corporativas da ZF Friedrichshafen AG?

Visite o nosso site corporativo

Favor selecione a sua região e idioma:

Voltar
Asia
Europa
América Latina
Médio Oriente
América do Norte
Oceânia
África do Sul

Não encontra a sua região e idioma? Visite o nosso website Global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

Portugal

Óleos e lubrificantes
O óleo certo para a transmissão do seu veículo comercial

ZF EcoFluid

O óleo certo para cada caixa de velocidades automática de camião

Para que tudo corra sobre rodas

Não arrisque, quando se trata de escolher o óleo certo para camiões e autocarros, pois isso pode sair caro. E os benefícios para os veículos são evidentes:

  • Menor consumo de combustível
  • Menos emissões de CO₂
  • Conservação fiável durante toda a vida útil do veículo

Não arrisque. Utilize óleos da ZF Aftermarket para veículos comerciais!

Para que tudo corra sobre rodas

Não arrisque, quando se trata de escolher o óleo certo para camiões e autocarros, pois isso pode sair caro. E os benefícios para os veículos são evidentes:

  • Menor consumo de combustível
  • Menos emissões de CO₂
  • Conservação fiável durante toda a vida útil do veículo

Não arrisque. Utilize óleos da ZF Aftermarket para veículos comerciais!

Os nossos óleos

para camiões e autocarros

O óleo de elevado desempenho à base de hidrocraqueamento para todas as caixas de velocidades manuais da ZF – tecnicamente perfeito e económico.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

O óleo de elevado desempenho à base de hidrocraqueamento para todas as caixas de velocidades manuais da ZF – tecnicamente perfeito e económico.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

O óleo ZF EcoFluid X para primeiro enchimento (first fill) e para serviço é um lubrificante de elevado desempenho para eixos ZF de autocarros, combinando a alta estabilidade térmica com a elevada proteção de engrenagens e rolamentos.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

O óleo ZF EcoFluid X para primeiro enchimento (first fill) e para serviço é um lubrificante de elevado desempenho para eixos ZF de autocarros, combinando a alta estabilidade térmica com a elevada proteção de engrenagens e rolamentos.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

O ZF-Ecofluid XL SAE 75W-85 para primeiro enchimento (first fill) e para serviço é um lubrificante de elevado desempenho para eixos ZF de autocarros e eixos ZF de camiões. Combina uma excelente resistência à temperatura com um elevado nível de proteção das engrenangens e rolamentos e um elevado nível de eficiência.

O ZF-Ecofluid XL SAE 75W-85 para primeiro enchimento (first fill) e para serviço é um lubrificante de elevado desempenho para eixos ZF de autocarros e eixos ZF de camiões. Combina uma excelente resistência à temperatura com um elevado nível de proteção das engrenangens e rolamentos e um elevado nível de eficiência.

O óleo ZF EcoFluid Life Plus foi otimizado para as modernas caixas de velocidades ZF EcoLife. Trata-se de um óleo de baixa viscosidade, altamente eficiente em termos de consumo de combustível e termicamente estável, especialmente desenvolvido para este tipo de caixa de velocidades.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

O óleo ZF EcoFluid Life Plus foi otimizado para as modernas caixas de velocidades ZF EcoLife. Trata-se de um óleo de baixa viscosidade, altamente eficiente em termos de consumo de combustível e termicamente estável, especialmente desenvolvido para este tipo de caixa de velocidades.

Para que caixas de velocidades foi o óleo aprovado?
Ver lista de lubrificantes ZF.

Perguntas mais frequentes sobre óleos

para camiões e autocarros

  • Porque é que a ZF desenvolveu o ZF EcoFluid?

    As gerações modernas de veículos e transmissões estão sujeitas a solicitações cada vez maiores. Isto é igualmente válido para os óleos de transmissões ou caixa de velocidades. Além disso, certas propriedades dos óleos são agora essenciais para que determinados componentes das caixas de velocidades tenham o melhor desempenho (“óleo como componente”). O ZF EcoFluid está otimizado para caixas de velocidades, garantindo desempenho perfeito e conforto nas mudanças de velocidade.

    As gerações modernas de veículos e transmissões estão sujeitas a solicitações cada vez maiores. Isto é igualmente válido para os óleos de transmissões ou caixa de velocidades. Além disso, certas propriedades dos óleos são agora essenciais para que determinados componentes das caixas de velocidades tenham o melhor desempenho (“óleo como componente”). O ZF EcoFluid está otimizado para caixas de velocidades, garantindo desempenho perfeito e conforto nas mudanças de velocidade.

  • Por que razão devo usar ZF EcoFluid?

    Nas caixas de velocidades modernas, o óleo é um “componente” que precisa de corresponder o mais possível às várias funções e aos materiais da caixa de velocidades. Os óleos da ZF são desenvolvidos em conjugação com cada caixa de velocidades e adaptados aos seus respetivos requisitos. Os produtos usuais disponíveis no mercado têm de corresponder às especificações de mais do que uma unidade. Os compromissos daí decorrentes impedem que as caixas de velocidades da ZF atinjam todo o seu potencial. Os óleos da ZF são favorecidos pelo know-how da empresa no equipamento original e correspondem sempre aos requisitos dos fabricantes de veículos.

    Os óleos de caixa de velocidades ZF incluem uma combinação perfeita de óleos base de alta qualidade com pacotes de aditivos especiais. Isso garante excelentes propriedades de lubrificação e fricção, mesmo em condições extremas de operação, e maximiza a vida útil das caixas ZF, muitas vezes reduzindo consideravelmente o consumo de combustível.

    Os óleos de caixa de velocidades ZF são especialmente recomendados para aplicações sujeitas a elevadas cargas térmicas (p. ex., topografia exigente, estilo de condução desportiva, caixas de velocidades com retarder/intarder).

    Nas caixas de velocidades modernas, o óleo é um “componente” que precisa de corresponder o mais possível às várias funções e aos materiais da caixa de velocidades. Os óleos da ZF são desenvolvidos em conjugação com cada caixa de velocidades e adaptados aos seus respetivos requisitos. Os produtos usuais disponíveis no mercado têm de corresponder às especificações de mais do que uma unidade. Os compromissos daí decorrentes impedem que as caixas de velocidades da ZF atinjam todo o seu potencial. Os óleos da ZF são favorecidos pelo know-how da empresa no equipamento original e correspondem sempre aos requisitos dos fabricantes de veículos.

    Os óleos de caixa de velocidades ZF incluem uma combinação perfeita de óleos base de alta qualidade com pacotes de aditivos especiais. Isso garante excelentes propriedades de lubrificação e fricção, mesmo em condições extremas de operação, e maximiza a vida útil das caixas ZF, muitas vezes reduzindo consideravelmente o consumo de combustível.

    Os óleos de caixa de velocidades ZF são especialmente recomendados para aplicações sujeitas a elevadas cargas térmicas (p. ex., topografia exigente, estilo de condução desportiva, caixas de velocidades com retarder/intarder).

  • Como posso identificar um óleo original como o ZF EcoFluid?

    Preste atenção à embalagem original e à especificação exata. Em caso de dúvida, contacte um serviço da ZF Aftermarket e solicite a análise de uma amostra do óleo.

    Preste atenção à embalagem original e à especificação exata. Em caso de dúvida, contacte um serviço da ZF Aftermarket e solicite a análise de uma amostra do óleo.

  • Como posso encontrar o óleo certo para a minha caixa de velocidades?

    Os lubrificantes aprovados para unidades ZF estão detalhados nas listas de lubrificantes ZF (TE-ML …) que são atualizadas de 3 em 3 meses. Pode consultá-las na página da lista de lubrificantes .

    Os lubrificantes aprovados para unidades ZF estão detalhados nas listas de lubrificantes ZF (TE-ML …) que são atualizadas de 3 em 3 meses. Pode consultá-las na página da lista de lubrificantes .

  • O que devo ter em consideração ao comprar um óleo para a caixa de velocidades?

    O óleo tem de ser aprovado pelo fabricante. As recomendações relevantes encontram-se geralmente no manual de instruções do veículo. De 3 em 3 meses, a ZF Aftermarket publica online listas atualizadas de lubrificantes; pode consultá-las na página da lista de lubrificantes. Na descrição do produto fornecida pelo fabricante de lubrificantes deve constar claramente a respetiva aprovação. Informações como “adequado para”, “cumpre os requisitos” ou afirmações semelhantes não constituem uma aprovação.

    O óleo tem de ser aprovado pelo fabricante. As recomendações relevantes encontram-se geralmente no manual de instruções do veículo. De 3 em 3 meses, a ZF Aftermarket publica online listas atualizadas de lubrificantes; pode consultá-las na página da lista de lubrificantes. Na descrição do produto fornecida pelo fabricante de lubrificantes deve constar claramente a respetiva aprovação. Informações como “adequado para”, “cumpre os requisitos” ou afirmações semelhantes não constituem uma aprovação.

  • O que devo ter em consideração caso queira mudar para um óleo de qualidade mais elevada?

    É sempre possível mudar para um óleo aprovado pela ZF para a respetiva caixa de velocidades. Contudo, as quantidades residuais do óleo de custo inferior podem ter um efeito adverso sobre a qualidade. É por isso que algumas unidades da ZF requerem trocas de óleo mais frequentes após a primeira mudança. A lista de lubrificantes relevante fornece mais informações acerca deste tópico.

    É sempre possível mudar para um óleo aprovado pela ZF para a respetiva caixa de velocidades. Contudo, as quantidades residuais do óleo de custo inferior podem ter um efeito adverso sobre a qualidade. É por isso que algumas unidades da ZF requerem trocas de óleo mais frequentes após a primeira mudança. A lista de lubrificantes relevante fornece mais informações acerca deste tópico.

  • O que devo ter em consideração caso queira mudar para um óleo mais barato?

    Em regra geral, qualquer lubrificante aprovado pela ZF pode ser utilizado. Nós recomendamos que isso seja verificado com base na lista de lubrificantes relevante (ver página da lista de lubrificantes). Informações como “adequado para”, “cumpre os requisitos” ou afirmações semelhantes na ficha de dados não constituem uma aprovação.

    Na fase inicial de utilização é sensato utilizar lubrificantes de maior qualidade. Por conseguinte, os lubrificantes com que as caixas ZF vêm de fábrica não devem ser substituídos antes do tempo. Geralmente, os óleos adicionados na fábrica da ZF são cuidadosamente filtrados durante um teste e, portanto, não é necessário trocar o óleo na fase inicial de utilização.

    Em regra geral, qualquer lubrificante aprovado pela ZF pode ser utilizado. Nós recomendamos que isso seja verificado com base na lista de lubrificantes relevante (ver página da lista de lubrificantes). Informações como “adequado para”, “cumpre os requisitos” ou afirmações semelhantes na ficha de dados não constituem uma aprovação.

    Na fase inicial de utilização é sensato utilizar lubrificantes de maior qualidade. Por conseguinte, os lubrificantes com que as caixas ZF vêm de fábrica não devem ser substituídos antes do tempo. Geralmente, os óleos adicionados na fábrica da ZF são cuidadosamente filtrados durante um teste e, portanto, não é necessário trocar o óleo na fase inicial de utilização.

  • Posso usar óleos com uma viscosidade diferente?

    As classes de viscosidade aprovadas para a unidade estão indicadas nas respetivas listas de lubrificantes da ZF Aftermarket. Não podem ser utilizadas outras classes de viscosidade.

    As classes de viscosidade aprovadas para a unidade estão indicadas nas respetivas listas de lubrificantes da ZF Aftermarket. Não podem ser utilizadas outras classes de viscosidade.

Gostaria de entrar em contacto connosco

para saber mais acerca de óleos para transmissões de veículos comerciais?

Outras informações

Painel de preferências de privacidade

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.

Mais informações

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.