Óleos e lubrificantes
O óleo certo para transmissões de veículos comerciais

As modernas gerações de veículos e transmissões estão sujeitas a maiores requisitos exigentes. O que também é válido para os óleos de transmissão. Além disso, certas propriedades dos óleos são essenciais para que determinados componentes das transmissões tenham o melhor desempenho ("óleo como componente"). O ZF-ECOFLUID é ideal para transmissões, garantindo performance perfeita e o melhor conforto nas trocas de marcha.

Nas transmissões modernas, o óleo é um "componente" que precisa combinar perfeitamente com as várias funções e materiais da transmissão. Os óleos da ZF são desenvolvidos com cada transmissão e adaptados a seus respectivos requisitos. Os produtos convencionais geralmente têm que atender às especificações de diversas unidades, o que implica fazer concessões que impedem que as transmissões ZF alcancem o máximo de seu potencial. Os óleos da ZF são favorecidos pelo know-how da empresa em equipamentos originais e sempre atendem aos requisitos das montadoras.

Os óleos de transmissão ZF são uma combinação perfeita de óleo básico de alta qualidade com pacotes de aditivos especiais. Isso garante excelentes propriedades de lubrificação e atrito, mesmo em condições extremas de operação, e maximiza a vida útil das transmissões ZF, muitas vezes reduzindo consideravelmente o consumo de combustível.

Os óleos de transmissão ZF são especialmente recomendados para aplicações sujeitas a elevadas cargas térmicas, como topografia exigente, condução esportiva, transmissões com retarder/Intarder).

Preste atenção à embalagem original e especificações exatas. Em caso de dúvida, procure um centro de serviço da ZF Aftermarket e solicite a análise de uma amostra do óleo.

Os lubrificantes aprovados para os equipamentos da ZF estão relacionados nas listas de lubrificantes da ZF (TE-ML ...), que são atualizadas a cada 3 meses. Encontre esse material no site com as listas de lubrificantes.

O óleo precisa ser aprovado pela montadora. As recomendações relevantes geralmente se encontram no manual de instruções do veículo. A cada 3 meses, a ZF Aftermarket divulga online as listas de lubrificantes atualizadas – para consultá-las, acesse o site www.zf.com/schmierstoffe. As descrições fornecidas pelos fabricantes de lubrificantes devem especificar claramente que seu produto foi aprovado. Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes não significam que foram aprovados.

Sim, os óleos com qualidade de ponta, como o ZF-ECOFLUID, não requerem troca tão frequente. Os intervalos especificados no manual de instruções do veículo e, no geral, na lista de lubrificantes da ZF Aftermarket, são vinculativos.

Sempre é possível trocar e usar um óleo aprovado pela ZF para a respectiva transmissão. Contudo, as quantidades residuais do óleo de custo inferior podem ter efeito adverso sobre a qualidade. É por isso que algumas transmissões da ZF requerem uma troca mais frequente de óleo após a primeira mudança. A lista relevante de lubrificantes contém mais informações a esse respeito.

Como regra geral, todo lubrificante aprovado pela ZF pode ser utilizado. Recomendamos que isso seja verificado com a lista relevante de lubrificantes (acesse o site com as listas de lubrificantes). Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes na ficha técnica não significam que foram aprovados.

Na fase inicial de uso, é sensato utilizar lubrificantes de maior qualidade. Por isso, os lubrificantes com os quais as transmissões ZF saem de fábrica não devem ser substituídos antes do tempo. De modo geral, os óleos colocados pela ZF são cuidadosamente filtrados durante o teste, de modo que não precisam ser trocados na fase inicial de uso.

As classes de viscosidade aprovadas para a respectiva transmissão estão indicadas na devida lista de lubrificantes da ZF Aftermarket. Outras classes de viscosidade não devem ser utilizadas.