Overeenkomst voor digitale inhoud en gegevensgebruik

De volgende voorwaarden ("Voorwaarden") zijn van toepassing op het toevoegen van de Overeenkomst voor het gebruik van digitale inhoud en gegevens ("Overeenkomst") die aan de gebruiker beschikbaar wordt gesteld via het ZF Aftermarket Portal, beschikbaar onder https://aftermarket.zf.com/. Dit portaal is eigendom van en wordt beheerd door ZF Friedrichshafen AG ("ZF").

Door ondertekening van deze Overeenkomst wordt het bestaande ZF-Aftermarket-Account van de Gebruiker gewijzigd door de volgende bepalingen. Voor zover hierna niet anders is bepaald, blijven de Gebruiksvoorwaarden voor het ZF-Aftermarket-Portal van kracht.

Deze Overeenkomst is uitsluitend gericht tot zakelijke klanten. een "Zakelijke Klant" in de zin van deze Voorwaarden is een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een vennootschap met rechtsbevoegdheid die het betreffende contract aangaat in het kader van de uitoefening van zijn bedrijf of zelfstandige beroepsactiviteit (§14 BGB [Duits Burgerlijk Wetboek]).

1.1. Aanmelden

Voordat de Gebruiker gebruik kan maken van de Digitale Inhoud en Gegevens, die via het ZF-Aftermarket-Portaal aan de Gebruiker worden verstrekt, is ondertekening van deze Overeenkomst verplicht.

1.2. Door zich aan te melden voor deze Overeenkomst, verzoekt de Gebruiker ZF een aanbod te doen om het bestaande ZF-Aftermarket-Account aan te passen door middel van deze Voorwaarden.

1.3. Door zich aan te melden voor deze Overeenkomst aanvaardt de Gebruiker deze Voorwaarden en verklaart met name dat de Gebruiker een Zakelijke Klant is.

1.4. ZF bevestigt de ontvangst van het aanmeldingsverzoek per e-mail. ZF kan naar eigen goeddunken besluiten een aanmeldingsverzoek af te wijzen. Indien ZF ervoor kiest de aanmelding te accepteren, stuurt ZF een e-mail naar de Gebruiker en bevestigt dat de aanmelding succesvol was. Om de aanmelding voor de Overeenkomst te voltooien, dient de Gebruiker een persoonlijk wachtwoord in te stellen, dat nodig is om in te loggen op het ZF-Aftermarket-Portal, beschikbaar onder https://aftermarket.zf.com/

2.1. Inhoud

2.1.1. De Digitale Inhoud en Gegevens die op grond van deze Overeenkomst worden geleverd, hebben betrekking op informatie zoals Product-Master-Data (bijv. maar niet beperkt tot productbeschrijvingen, commerciële maatregelen, beeldmateriaal, basisinformatie over voorraad en beschikbaarheid, ...) (hierna gezamenlijk ook "INHOUD").

2.1.2. De Digitale Inhoud en Gegevens kunnen tekst, informatie, gegevens, afbeeldingen, audio- en videomateriaal omvatten.

2.1.3. Voor alle duidelijkheid wordt wederzijds overeengekomen dat de laatste versie van de INHOUD alleen wordt geleverd via de E-Business Toolbox Applicatie op het ZF-Aftermarket-Portaal. Het is de eigen en enige verantwoordelijkheid van Gebruiker om de gegevens binnen zijn use-cases bij te werken.

Bovendien, om twijfel te voorkomen, is Gebruiker zich ervan bewust en accepteert dat de INHOUD onderhevig is aan voortdurende wijzigingen/wijzigingen en gedownloade INHOUD niet onderhevig is aan revisiediensten.

De gebruiker is zich er in het bijzonder van bewust en accepteert dat de INHOUD gewijzigd kan zijn op het moment dat de gebruiker producten bestelt.

2.2. Deze overeenkomst regelt de relatie tussen de hierboven genoemde contractpartner ("Gebruiker") en de houder van de rechten op de geleverde Digitale Inhoud en Gegevens ("ZF") met betrekking tot het gebruik door de Gebruiker van de INHOUD die eigendom is van of waarvoor ZF een licentie heeft, zoals hieronder nader wordt beschreven.

Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst verleent ZF aan GEBRUIKER de volgende Licentieverlening:

3.1. Digitale Inhoud en Gegevens worden beschikbaar gesteld voor beperkt gebruik zoals in deze Overeenkomst gedefinieerd.

3.2. Deze Digitale Inhoud en Gegevens mogen door Gebruiker uitsluitend worden gebruikt voor het volgende doel ("Doel"):

• Weergave van de INHOUD in de print- en webcatalogi van Gebruiker
• Weergave van de INHOUD in de webshop van de gebruiker
• Weergave van de INHOUD in kennisgevingen en advertenties van de gebruiker
  
  

3.3. INHOUD mag uitsluitend worden gebruikt en weergegeven in samenhang met Producten van ZF. Het gebruik van INHOUD voor reclamedoeleinden en de weergave van producten van derden is niet toegestaan en leidt tot schadeclaims van ZF of aan haar gelieerde ondernemingen tegen de Gebruiker.

3.4. De licentie wordt niet-exclusief, herroepelijk, niet-overdraagbaar (geheel noch gedeeltelijk) en niet-sublicentieerbaar verleend. In het bijzonder is elke overdracht door de Gebruiker aan derden of reproductie van de INHOUD verboden.

3.5. Door het downloaden of kopiëren van de CONTENT van digitale media verwerft de gebruiker geen eigendomsrechten of andere rechten op deze CONTENT, tenzij in deze overeenkomst niet uitdrukkelijk anders is bepaald. Na het sluiten van deze gebruiksovereenkomst met ZF is de gebruiker uitsluitend gerechtigd tot het gebruik van CONTENT in overeenstemming met deze overeenkomst.

3.6. Alle rechten op de INHOUD blijven berusten bij ZF of aan haar gelieerde ondernemingen (alle aan ZF gelieerde ondernemingen volgens §§15 ff AktG).

3.7. ZF heeft het recht deze Licentieverlening te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving geheel of gedeeltelijk naar eigen goeddunken en zonder opgave van redenen aan GEBRUIKER te herroepen.

3.8. In geval van intrekking van deze Licentieverlening of in geval van enige andere beëindiging van deze Overeenkomst, komen alle rechten van GEBRUIKER op het gebruik en/of de weergave van INHOUD onmiddellijk te vervallen.

3.9. Bij elk verder gebruik en/of vertoning van de CONTENT door de GEBRUIKER na een respijtperiode van 4 (vier) weken na ontvangst van het herroepingsbericht of - indien van toepassing - de beëindiging van deze Overeenkomst, verbeurt de GEBRUIKER een contractuele boete van EUR 5.000,00 (vijfduizend euro) per geval en per maand van gebruik en/of vertoning. De contractuele boete moet op eerste verzoek worden betaald zonder enig recht op retentie. Om twijfel te voorkomen, deze contractuele boete voorziet niet in enige Licentie-Gunning. Schadeclaims en verdere juridische stappen zijn voorbehouden.

3.10. Handelsmerken

ZF staat de Gebruiker verder toe om voor de duur van deze Overeenkomst het woord- en/of beeldmerk "Brake Engineering", "Boge", "Gabriel", "Girling", "Lemförder", "Sachs", "TRW" of "ZF", zoals geregistreerd in de betreffende landen, te gebruiken in verband met dergelijke INHOUD, met als doel reclame te maken voor de producten. In het kader van deze overeenkomst worden dergelijke merken geacht CONTENT te omvatten.

4.1. CONTENT wordt geleverd via www.zf.aftermarket.com om door GEBRUIKER te worden gedownload. Afwijkende levering van INHOUD vereist een afzonderlijke overeenkomst tussen ZF en GEBRUIKER.

4.2. INHOUD wordt geleverd in de staat waarin het zich bevindt en kan voortdurend door ZF naar eigen goeddunken worden gewijzigd. ZF is in geen geval verplicht de INHOUD bij te werken, te wijzigen of anderszins te veranderen.

4.3. GEBRUIKER is verplicht ervoor te zorgen dat GEBRUIKER alleen de meest recente versie van INHOUD gebruikt en/of weergeeft.

5.1. De Gebruiker stemt ermee in de ter beschikking gestelde Digitale Inhoud en Gegevens uitsluitend in ongewijzigde vorm te gebruiken. Latere wijzigingen, zoals retoucheren en het uitsnijden van watermerken, merknamen of auteursrechten, leiden tot schadeclaims van ZF of aan haar gelieerde ondernemingen en tot onmiddellijke ontbinding van deze Gebruiksovereenkomst. Het bovenstaande is niet van toepassing op wijzigingen van de afmetingen van afbeeldingen of wijzigingen van de beeldkwaliteit voor zover dergelijke wijzigingen noodzakelijk zijn om te voldoen aan het gebruiksdoel en voor zover het eigenlijke beeldmotief niet onherkenbaar wordt gemaakt.

5.2. GEBRUIKER is verplicht disclaimers en/of waarschuwingen zoals vermeld onder www.zf.com/dis weer te geven. Verder is GEBRUIKER verplicht nadere informatie toe te voegen, waarbij duidelijk wordt aangegeven dat in geval van tegenstrijdigheden de disclaimers en/of waarschuwingen zoals vermeld onder www.zf.com/dis prevaleren. Elke wijziging is uitdrukkelijk verboden.

5.3. De GEBRUIKER is verplicht om alle auteursrechtelijke merken en alle andere merken en/of handelsmerken weer te geven zoals vermeld onder www.zf.com/dis. Elke wijziging is uitdrukkelijk verboden.

5.4. De GEBRUIKER is verplicht een link (of in geval van gedrukte catalogi een overeenkomstige hint) naar de website www.aftermarket.zf.com te plaatsen.

6.1. INHOUD wordt gratis beschikbaar gesteld op grond van deze Gebruiksovereenkomst.

6.2. ZF behoudt zich het recht voor om de INHOUD tegen betaling ter beschikking te stellen. In dat geval zal ZF de GEBRUIKER hiervan vooraf op de hoogte stellen.

7.1. ZF aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de juistheid en actualiteit van de INHOUD.

7.2. In geval van schending van deze Overeenkomst door GEBRUIKER, is GEBRUIKER onbeperkt aansprakelijk jegens ZF en/of aan ZF gelieerde ondernemingen. In het laatste geval vrijwaart GEBRUIKER ZF en/of met ZF gelieerde ondernemingen op eerste verzoek van alle vorderingen en kosten in verband met een dergelijke inbreuk.

8.1. Deze Overeenkomst wordt gesloten door ondertekening door beide Partijen en wordt aangegaan voor onbepaalde tijd (ook "Looptijd").

8.2. Elke Partij kan deze Overeenkomst zonder opzegtermijn beëindigen om welke reden dan ook.

8.3. In geval van beëindiging van deze Overeenkomst zullen alle rechten van de GEBRUIKER om Inhoud te gebruiken en/of weer te geven onmiddellijk worden beëindigd.

8.4. Niettegenstaande de verdere bepalingen in deze Overeenkomst, verbeurt elk verder gebruik en/of vertoning van de CONTENT door GEBRUIKER die de respijtperiode van 4 (vier) weken na ontvangst van het herroepingsbericht of - indien van toepassing - beëindiging van deze Overeenkomst overschrijdt, een contractuele boete van EUR 5.000,00 (vijfduizend euro) in elk afzonderlijk geval per maand van gebruik en/of vertoning. De contractuele boete moet op eerste verzoek worden betaald zonder enig recht op retentie. Om twijfel te voorkomen, deze contractuele boete voorziet niet in enige Licentie-Gunning. Schadeclaims en verdere juridische stappen zijn voorbehouden.

8.5. Het recht van elke Partij op buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn blijft onaangetast.

9.1. De gebruiker is in het bijzonder verplicht de journalistieke principes van de Duitse Raad voor de Journalistiek (Press Code) na te leven en de rechten van derden te respecteren.

9.2. 2. De totstandkoming van deze gebruiksovereenkomst en eventuele latere contractuele wijzigingen en/of aanvullende bepalingen zijn slechts geldig indien deze schriftelijk zijn vastgelegd. Hetzelfde geldt voor eventuele wijzigingen van deze schriftelijke vormclausule.

9.3. Indien een bepaling van deze Gebruiksovereenkomst nietig of anderszins ongeldig zou zijn, doet dit geen afbreuk aan de overige bepalingen van deze Gebruiksovereenkomst. Beide partijen komen overeen deze overige bepalingen te blijven naleven en komen verder overeen dat een ongeldige bepaling zal worden vervangen door een nieuwe bepaling in het belang van beide partijen.

10.1. Op deze overeenkomst is het Duitse recht van toepassing zoals dat geldt voor de rechtsbetrekkingen tussen binnenlandse partijen, met uitsluiting van het conflictenrecht en het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). Bevoegde rechtbank is Schweinfurt / Main.