A ZF Aftermarket no mundo inteiro –

Sempre perto de você

Você está aqui:
América Latina (Português)
Todos os sites da ZF Aftermarket

Encontre seu país por região

Você está em busca de informações corporativas da ZF Friedrichshafen?

Visite nosso site corporativo

Por favor, selecione sua região e idioma

Voltar
Ásia-Pacífico
Europa
América Latina
Oriente Médio
América do Norte
África do Sul
Global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

América Latina

Óleos de transmissão e kits de troca de óleo da ZF
Qualidade original para sua transmissão

O Serviço de Transmissão da ZF ajuda as oficinas com os diagnósticos por meio do Smart Service diretamente até a possível instalação de uma transmissão de substituição. Nossos serviços como um resumo geral no vídeo.

Competência em transmissões sempre disponível

A ZF fornece todos os componentes de que você precisa para trocas de óleo, desde o óleo de transmissão de alta qualidade LifeguardFluid da ZF, a kits completos de troca de óleo para transmissões automáticas individuais. Com treinamento práticos, a ZF fornece especialização extensa que permitirá a você se tornar um expert em transmissões. Dessa forma, você pode garantir que a troca do óleo da transmissão ocorra sem problemas - seja para as transmissões convencionais, seja para os modelos híbridos modernos.

Competência em transmissões sempre disponível

A ZF fornece todos os componentes de que você precisa para trocas de óleo, desde o óleo de transmissão de alta qualidade LifeguardFluid da ZF, a kits completos de troca de óleo para transmissões automáticas individuais. Com treinamento práticos, a ZF fornece especialização extensa que permitirá a você se tornar um expert em transmissões. Dessa forma, você pode garantir que a troca do óleo da transmissão ocorra sem problemas - seja para as transmissões convencionais, seja para os modelos híbridos modernos.

LifeguardFluid da ZF

o óleo certo para transmissões de carros de passeio

LifeguardFluid da ZF

Cada transmissão foi especialmente desenhada para cumprir os requisitos do veículo em que está instalada. Da mesma forma, cada óleo de transmissão da ZF com seus aditivos especiais é perfeitamente adequado à respectiva transmissão.

Com os LifeguardFluids da ZF, você fará a escolha certa para seu veículo - e sua carteira:

  • Comportamento perfeito nas trocas e livre de vibrações
  • Prevenção de falhas da transmissão e avarias gerais
  • Redução do desgaste em componentes sujeitos à pressão extrema
  • Viscosidade otimizada para a máxima economia de combustível e menores emissões de CO₂
  • Confiabilidade nos cuidados durante toda a vida útil do veículo
  • 100% compatível graças à qualidade original

Não abra mão de nada!

Você encontrará o óleo certo para a transmissão de seu carro ou van na Lista de Lubrificantes TE-ML 11: baixe o PDF aqui.

Nossos óleos para transmissões LifeguardFluid da ZF estão disponíveis nos seguintes tamanhos de recipientes:

LifeguardFluid da ZF

Cada transmissão foi especialmente desenhada para cumprir os requisitos do veículo em que está instalada. Da mesma forma, cada óleo de transmissão da ZF com seus aditivos especiais é perfeitamente adequado à respectiva transmissão.

Com os LifeguardFluids da ZF, você fará a escolha certa para seu veículo - e sua carteira:

  • Comportamento perfeito nas trocas e livre de vibrações
  • Prevenção de falhas da transmissão e avarias gerais
  • Redução do desgaste em componentes sujeitos à pressão extrema
  • Viscosidade otimizada para a máxima economia de combustível e menores emissões de CO₂
  • Confiabilidade nos cuidados durante toda a vida útil do veículo
  • 100% compatível graças à qualidade original

Não abra mão de nada!

Você encontrará o óleo certo para a transmissão de seu carro ou van na Lista de Lubrificantes TE-ML 11: baixe o PDF aqui.

Nossos óleos para transmissões LifeguardFluid da ZF estão disponíveis nos seguintes tamanhos de recipientes:

LifeguardFluid 5 da ZF LifeguardFluid 6 da ZF LifeguardFluid 7.1 MB ATF da ZF LifeguardFluid 7.2 MB ATF da ZF LifeguardFluid 8 da ZF LifeguardFluid 9 da ZF
Lata de 1 litro Lata de 1 litro Lata de 1 litro Lata de 1 litro Lata de 1 litro Lata de 1 litro
Galão de 20 litros Galão de 20 litros     Galão de 20 litros  
Barril de 210 litros Barril de 209 litros     Barril de 206 litros  
1000-l-IBC 1000-l-IBC     1000-l-IBC  

Tudo em um pacote, por favor:

kits de troca de óleo da ZF

Evite ter de procurar pelo último anel vedante correspondente! Os kits de troca de óleo da ZF para carros e vans com transmissão automática contêm tudo que você precisa para uma troca de óleo profissional - correspondendo de forma otimizada a seu tipo de transmissão. Nossos kits de troca de óleo estão disponíveis para a ZF 5HP, 6HP, 8HP, bem como para outras marcas.

Óleos e kits de troca de óleo para carros de passeio e veículos utilitários

  • Trocas do óleo da transmissão incluindo substituição do filtro
  • Vazamento na carcaça do óleo ou no cárter
  • Vazamento no radiador
  • Substituição do conversor de torque
  • Substituição da mecatrônica

Todos os componentes da ZF têm uma qualidade de OEM e estão imediatamente disponíveis, poupando tempo de trabalho na oficina e tempo de espera ao proprietário do veículo.

Evite ter de procurar pelo último anel vedante correspondente! Os kits de troca de óleo da ZF para carros e vans com transmissão automática contêm tudo que você precisa para uma troca de óleo profissional - correspondendo de forma otimizada a seu tipo de transmissão. Nossos kits de troca de óleo estão disponíveis para a ZF 5HP, 6HP, 8HP, bem como para outras marcas.

Óleos e kits de troca de óleo para carros de passeio e veículos utilitários

  • Trocas do óleo da transmissão incluindo substituição do filtro
  • Vazamento na carcaça do óleo ou no cárter
  • Vazamento no radiador
  • Substituição do conversor de torque
  • Substituição da mecatrônica

Todos os componentes da ZF têm uma qualidade de OEM e estão imediatamente disponíveis, poupando tempo de trabalho na oficina e tempo de espera ao proprietário do veículo.

Nossos kits de troca de óleo para transmissões automáticas:

O kit inclui:

  • Nova junta do cárter
  • Filtro de óleo
  • Ímãs permanentes
  • Parafusos metálicos e de plástico

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid 5 da ZF (1 litro cada)

O kit inclui:

  • Nova junta do cárter
  • Filtro de óleo
  • Ímãs permanentes
  • Parafusos metálicos e de plástico

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid 5 da ZF (1 litro cada)

Dependendo do tipo de transmissão, os kits incluem:

  • Junta e filtro de óleo separado com os parafusos necessários ou
  • um cárter plástico completo com filtro de óleo integrado, junta e bujão.

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid 6 da ZF ou LifeguardFluid 8 da ZF (1 litro cada)

Encontre o óleo certo para seu tipo de veículo em nossa Lista de Lubrificantes

Dependendo do tipo de transmissão, os kits incluem:

  • Junta e filtro de óleo separado com os parafusos necessários ou
  • um cárter plástico completo com filtro de óleo integrado, junta e bujão.

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid 6 da ZF ou LifeguardFluid 8 da ZF (1 litro cada)

Encontre o óleo certo para seu tipo de veículo em nossa Lista de Lubrificantes

Dependendo do tipo de transmissão, os kits incluem:

  • Junta e filtro de óleo separado ou
  • um cárter plástico completo com filtro de óleo integrado, junta e bujão.

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid da ZF (1 litro cada)

Encontre o óleo certo para seu tipo de veículo em nossa Lista de Lubrificantes

Dependendo do tipo de transmissão, os kits incluem:

  • Junta e filtro de óleo separado ou
  • um cárter plástico completo com filtro de óleo integrado, junta e bujão.

Opcional

7 garrafas de LifeguardFluid da ZF (1 litro cada)

Encontre o óleo certo para seu tipo de veículo em nossa Lista de Lubrificantes

Nossos kits também estão disponíveis para agregados de outros fabricantes, como a Mercedes, a Volkswagen e a Ford. Em nosso Catálogo de Produtos, você encontrará o kit adequado com ou sem óleo, para qualquer necessidade.

  • Para transmissões 7G da Mercedes,
    Kits com óleo / sem óleo por exemplo, para
    o Classe C Estate S204 ou o Classe E Coupé C207

Nossos kits também estão disponíveis para agregados de outros fabricantes, como a Mercedes, a Volkswagen e a Ford. Em nosso Catálogo de Produtos, você encontrará o kit adequado com ou sem óleo, para qualquer necessidade.

  • Para transmissões 7G da Mercedes,
    Kits com óleo / sem óleo por exemplo, para
    o Classe C Estate S204 ou o Classe E Coupé C207

Instruções passo a passo

para a troca do óleo da transmissão

Perguntas frequentes

sobre a troca do óleo e do óleo da transmissão

Existem cada vez mais encomendas das modernas gerações de veículos e transmissões. Isso também é válido para o óleo da transmissão. Além disso, certas propriedades dos óleos são agora essenciais para o funcionamento otimizado de determinados componentes das transmissões. O LifeguardFluid da ZF foi customizado especificamente para as transmissões e, assim, assegura uma performance e conforto das mudanças de velocidades otimizados.

Existem cada vez mais encomendas das modernas gerações de veículos e transmissões. Isso também é válido para o óleo da transmissão. Além disso, certas propriedades dos óleos são agora essenciais para o funcionamento otimizado de determinados componentes das transmissões. O LifeguardFluid da ZF foi customizado especificamente para as transmissões e, assim, assegura uma performance e conforto das mudanças de velocidades otimizados.

  • Por que é tão importante escolher o óleo adequado?

    Nas transmissões modernas, o óleo é um "elemento de design" que é desenvolvido junto à transmissão e adaptado muito especificamente a esses requisitos em particular. Para essa finalidade, a ZF reúne óleos de base perfeitamente compatíveis e pacotes de aditivos especiais (modificadores de fricção, inibidores de corrosão, melhoradores de fluxo frio, detergentes, inibidores de espuma, etc.) para a respectiva transmissão. Isso garante excelentes propriedades de lubrificação e fricção, mesmo em condições de cargas pesadas, e permite uma longa vida útil e uma visível economia de combustível.

    Normalmente, os produtos comercialmente disponíveis devem cumprir os requisitos de unidades diferentes e assumir compromissos que não exploram totalmente o potencial de sua transmissão ZF. Os óleos da ZF são favorecidos pelo know-how da empresa pela experiência de OEMs e sempre atendem aos requisitos dos fabricantes de veículos.

    Nas transmissões modernas, o óleo é um "elemento de design" que é desenvolvido junto à transmissão e adaptado muito especificamente a esses requisitos em particular. Para essa finalidade, a ZF reúne óleos de base perfeitamente compatíveis e pacotes de aditivos especiais (modificadores de fricção, inibidores de corrosão, melhoradores de fluxo frio, detergentes, inibidores de espuma, etc.) para a respectiva transmissão. Isso garante excelentes propriedades de lubrificação e fricção, mesmo em condições de cargas pesadas, e permite uma longa vida útil e uma visível economia de combustível.

    Normalmente, os produtos comercialmente disponíveis devem cumprir os requisitos de unidades diferentes e assumir compromissos que não exploram totalmente o potencial de sua transmissão ZF. Os óleos da ZF são favorecidos pelo know-how da empresa pela experiência de OEMs e sempre atendem aos requisitos dos fabricantes de veículos.

  • Como posso encontrar o óleo correto para minha transmissão?

    Os lubrificantes aprovados para as unidades da ZF estão detalhados nas Listas de Lubrificantes da ZF (TE-ML ...), que são atualizadas a cada três meses. As Listas de Lubrificantes podem ser observadas na página seguinte.

    Os lubrificantes aprovados para as unidades da ZF estão detalhados nas Listas de Lubrificantes da ZF (TE-ML ...), que são atualizadas a cada três meses. As Listas de Lubrificantes podem ser observadas na página seguinte.

  • Com que frequência o óleo da transmissão deve ser trocado?

    A ZF Aftermarket recomenda uma troca do óleo da transmissão para as transmissões ZF conforme indicado em nossa lista de Lubrificantes.

    Importante! Os intervalos de assistência podem variar dos de outros fabricantes de transmissões. Em todos estes casos, por favor, consulte sempre os regulamentos do fabricante de automóveis específico.

    Em temperaturas de operação muito altas, o óleo envelhece mais rapidamente do que em condições normais. Dependendo do estilo e perfis individuais de condução (por ex., condução sempre a alta velocidade, operações com reboque ou condução desportiva), se aconselham intervalos menores entre mudanças do óleo.

    A ZF Aftermarket recomenda uma troca do óleo da transmissão para as transmissões ZF conforme indicado em nossa lista de Lubrificantes.

    Importante! Os intervalos de assistência podem variar dos de outros fabricantes de transmissões. Em todos estes casos, por favor, consulte sempre os regulamentos do fabricante de automóveis específico.

    Em temperaturas de operação muito altas, o óleo envelhece mais rapidamente do que em condições normais. Dependendo do estilo e perfis individuais de condução (por ex., condução sempre a alta velocidade, operações com reboque ou condução desportiva), se aconselham intervalos menores entre mudanças do óleo.

  • O que preciso considerar se eu quiser mudar para um óleo com qualidade mais elevada?

    Sempre é possível trocar e usar um óleo aprovado pela ZF para a respectiva transmissão. Contudo, as quantidades residuais do óleo de custo inferior podem ter um efeito adverso sobre a qualidade. É por isso que algumas transmissões da ZF requerem trocas mais frequentes de óleo após a primeira mudança. A relevante Lista de Lubrificantes contém mais informações a esse respeito.

    Sempre é possível trocar e usar um óleo aprovado pela ZF para a respectiva transmissão. Contudo, as quantidades residuais do óleo de custo inferior podem ter um efeito adverso sobre a qualidade. É por isso que algumas transmissões da ZF requerem trocas mais frequentes de óleo após a primeira mudança. A relevante Lista de Lubrificantes contém mais informações a esse respeito.

  • O que preciso considerar se eu quiser mudar para um óleo com custo inferior?

    Como regra geral, todo lubrificante aprovado pela ZF pode ser utilizado. Recomendamos que isso seja verificado com base na lista relevante de lubrificantes (acesse a página com as Listas de Lubrificantes). Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes nas fichas técnicas não significam que foram aprovados.

    Na fase inicial de uso, é sensato utilizar lubrificantes de maior qualidade. Por isso, os lubrificantes com os quais as transmissões ZF saem de fábrica não devem ser substituídos antes do tempo. De modo geral, os óleos colocados pela ZF na fábrica são cuidadosamente filtrados durante o teste, de modo que não precisam ser trocados na fase inicial de uso.

    Como regra geral, todo lubrificante aprovado pela ZF pode ser utilizado. Recomendamos que isso seja verificado com base na lista relevante de lubrificantes (acesse a página com as Listas de Lubrificantes). Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes nas fichas técnicas não significam que foram aprovados.

    Na fase inicial de uso, é sensato utilizar lubrificantes de maior qualidade. Por isso, os lubrificantes com os quais as transmissões ZF saem de fábrica não devem ser substituídos antes do tempo. De modo geral, os óleos colocados pela ZF na fábrica são cuidadosamente filtrados durante o teste, de modo que não precisam ser trocados na fase inicial de uso.

  • Posso usar óleos com viscosidade diferente?
  • Quando é útil lavar a transmissão?

    Ao contrário de uma simples troca de óleo, a lavagem da transmissão remove quase todo o óleo de transmissão antigo (até 99,5%), incluindo os resíduos, antes de o novo óleo ser inserido. Isso é aconselhável, em particular, se tiver sido usado previamente óleo incompatível ou se o óleo drenado estiver mais contaminado.

    Uma transmissão automática devidamente irrigada torna as mudanças de velocidades mais fáceis e precisas. A performance da condução também é, muitas vezes, visivelmente melhorada.

    Ao contrário de uma simples troca de óleo, a lavagem da transmissão remove quase todo o óleo de transmissão antigo (até 99,5%), incluindo os resíduos, antes de o novo óleo ser inserido. Isso é aconselhável, em particular, se tiver sido usado previamente óleo incompatível ou se o óleo drenado estiver mais contaminado.

    Uma transmissão automática devidamente irrigada torna as mudanças de velocidades mais fáceis e precisas. A performance da condução também é, muitas vezes, visivelmente melhorada.

  • Como posso identificar um óleo genuíno como ECOFLUID da ZF?

    O óleo precisa ser aprovado pelo fabricante. As recomendações relevantes geralmente se encontram no manual de instruções do veículo. As descrições fornecidas pelos fabricantes de lubrificantes devem especificar claramente que o óleo foi realmente aprovado. Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes não significam que foram aprovados.

    Quando comprar um produto, preste atenção à embalagem original e a especificações. Em caso de dúvida, entre em contacto com um centro de assistência da ZF Aftermarket para análise de uma amostra de óleo.

    O óleo precisa ser aprovado pelo fabricante. As recomendações relevantes geralmente se encontram no manual de instruções do veículo. As descrições fornecidas pelos fabricantes de lubrificantes devem especificar claramente que o óleo foi realmente aprovado. Informações como "adequado para", "atende aos requisitos" ou afirmações semelhantes não significam que foram aprovados.

    Quando comprar um produto, preste atenção à embalagem original e a especificações. Em caso de dúvida, entre em contacto com um centro de assistência da ZF Aftermarket para análise de uma amostra de óleo.

Nossa competência de serviço

em transmissões

Como encontrar sua filial
Serviço

Os mais elevados padrões de qualidade para sua transmissão

O reparo de transmissões com defeito é mais do que uma questão de confiança. Em caso de danos na transmissão, a ZF é o seu primeiro ponto de contato para substituição ou reparo - de acordo com os padrões da mais alta qualidade.

Nosso parceiro autorizado ZF Service Points presta um apoio completo adicional em sua região, incluindo diagnósticos, instalação e remoção da transmissão, bem como trocas de óleo e lavagens.

Informações adicionais

Painel de preferências de privacidade

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.

Mais informações

A sua privacidade

Quando visita um website, este pode armazenar ou obter informação no seu browser, principalmente na forma de cookies. Esta informação pode ser sobre si, as suas preferências ou o seu dispositivo ou para para assegurar que o website funciona como o esperado. A informação não o identifica de forma direta, geralmente, mas pode fornecer-lhe uma experiência web mais personalizada. Pode escolher não aceitar alguns tipos de cookies. Clique nos diferentes cabeçalhos de categorias para obter mais informações e mudar as nossas configurações predefinidas. No entanto, bloquear certos tipos de cookies pode ter um impacto na sua experiência do website e nos serviços que oferecemos.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são unicamente atribuídos em resposta a ações suas como pedidos de serviço (i.e. escolher as preferências de privacidade, ao iniciar a sessão ou ao completar formulários). Pode configurar o seu browser para bloquear ou alertá-lo(a) sobre estes cookies, mas partes do website poderão não funcionar corretamente.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego para podermos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Ajudam-nos a saber quais as páginas mais e menos visitadas e como os visitantes navegam pelo website. Toda a informação que estes cookies recolhem é agregada e, portanto, anónima. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso website.