ZF Aftermarket en todo el mundo –

Estamos a su lado en todas partes

Usted está aquí
América Latina (Español Português)
Todos los sitios web de ZF Aftermarket.

Encuentra tu país por región

¿Está usted buscando información corporativa de ZF Friedrichshafen?

Visite nuestro Website Corporativo

Seleccione su región y lenguaje:

Regresar
Asia Pacífico
Europa
América Latina
Medio Oriente
Norteamérica
Sudáfrica
Global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

América Latina

Aceites de transmisión de ZF y kits de cambio de aceite
Calidad original para su transmisión

La asistencia técnica para transmisión de ZF ayuda a los talleres con el diagnóstico a través de Smart Service hasta la posible instalación de una transmisión de repuesto. Nuestros servicios a modo de resumen en el vídeo.

Experiencia de primera mano en transmisión

ZF pone a su disposición todas las piezas de trabajo necesarias para el cambio de aceite, desde el aceite de la transmisión de alta calidad ZF LifeguardFluid hasta kits completos de cambio de aceite para transmisiones automáticas concretas. A modo de cursos prácticos de formación, ZF le proporciona vastos conocimientos como experto en transmisión. De este modo, podrá estar seguro de que el cambio del aceite de transmisión se efectuará sin problemas, tanto en los modelos convencionales como en los híbridos modernos.

Experiencia de primera mano en transmisión

ZF pone a su disposición todas las piezas de trabajo necesarias para el cambio de aceite, desde el aceite de la transmisión de alta calidad ZF LifeguardFluid hasta kits completos de cambio de aceite para transmisiones automáticas concretas. A modo de cursos prácticos de formación, ZF le proporciona vastos conocimientos como experto en transmisión. De este modo, podrá estar seguro de que el cambio del aceite de transmisión se efectuará sin problemas, tanto en los modelos convencionales como en los híbridos modernos.

ZF-LifeGuardFluid

El aceite adecuado para transmisiones automáticas de vehículos de turismo

ZF-LifeGuardFluid

Cada transmisión está diseñada especialmente para cumplir los requisitos del vehículo en el que se instala. Del mismo modo, cada líquido para transmisión de ZF, con sus aditivos especiales, combina a la perfección con la respectiva transmisión.

Con ZF LifeguardFluids, hará la elección adecuada para su vehículo, y también para su bolsillo:

  • Comportamiento perfecto al realizar los cambios y funcionamiento sin vibraciones
  • Prevención de los fallos de la transmisión y averías en general
  • Reducción del desgaste en piezas que soportan mucha carga
  • Viscosidad optimizada para economizar al máximo el combustible y reducir las emisiones de CO₂
  • Cuidados confiables durante toda la vida útil del vehículo
  • Totalmente compatible gracias a su calidad original

No se arriesgue.

Encontrará el aceite adecuado para la transmisión de su automóvil o camioneta en la lista de lubricantes TE-ML 11: descargue el PDF aquí.

Nuestros aceites de transmisión ZF LifeguardFluid están disponibles en los siguientes tamaños de envase:

ZF-LifeGuardFluid

Cada transmisión está diseñada especialmente para cumplir los requisitos del vehículo en el que se instala. Del mismo modo, cada líquido para transmisión de ZF, con sus aditivos especiales, combina a la perfección con la respectiva transmisión.

Con ZF LifeguardFluids, hará la elección adecuada para su vehículo, y también para su bolsillo:

  • Comportamiento perfecto al realizar los cambios y funcionamiento sin vibraciones
  • Prevención de los fallos de la transmisión y averías en general
  • Reducción del desgaste en piezas que soportan mucha carga
  • Viscosidad optimizada para economizar al máximo el combustible y reducir las emisiones de CO₂
  • Cuidados confiables durante toda la vida útil del vehículo
  • Totalmente compatible gracias a su calidad original

No se arriesgue.

Encontrará el aceite adecuado para la transmisión de su automóvil o camioneta en la lista de lubricantes TE-ML 11: descargue el PDF aquí.

Nuestros aceites de transmisión ZF LifeguardFluid están disponibles en los siguientes tamaños de envase:

ZF-LifeguardFluid 5 ZF-LifeguardFluid 6 ZF LifeguardFluid 7.1 MB ATF ZF LifeguardFluid 7.2 MB ATF ZF-LifeguardFluid 8 ZF-LifeguardFluid 9
Botella de 1 litro Botella de 1 litro Botella de 1 litro Botella de 1 litro Botella de 1 litro Botella de 1 litro
Bidón de 20 litros Bidón de 20 litros     Bidón de 20 litros  
Barril de 210 litros Barril de 209 litros     Barril de 206 litros  
Bidón IBC de 1000 litros Bidón IBC de 1000 litros     Bidón IBC de 1000 litros  

Todo en un paquete:

Kits de cambio de aceite de ZF

Ahórrese tener que buscar la junta de sellado que ajuste. Los kits de cambio de aceite de ZF para transmisión automática para automóviles y camionetas contienen todo lo necesario para un cambio de aceite profesional: adaptado óptimamente a su tipo de transmisión. Nuestros kits de cambio de aceite están disponibles para ZF 5HP, 6HP y 8HP, así como para otros tipos.

Dónde se usan los kits de cambio de aceite de ZF para vehículos de turismo y vehículos industriales ligeros:

  • Cambios de aceite de la transmisión, incluyendo el cambio del filtro
  • Fugas en el cárter de aceite o en la carcasa
  • Fugas en el enfriador de aceite
  • Cambios del convertidor de par
  • Cambios del sistema mecatrónico

Todas las piezas con la calidad de equipo original ZF están a su disposición de inmediato, lo que ahorra mano de obra en el taller y tiempo de espera para el propietario del vehículo.

Ahórrese tener que buscar la junta de sellado que ajuste. Los kits de cambio de aceite de ZF para transmisión automática para automóviles y camionetas contienen todo lo necesario para un cambio de aceite profesional: adaptado óptimamente a su tipo de transmisión. Nuestros kits de cambio de aceite están disponibles para ZF 5HP, 6HP y 8HP, así como para otros tipos.

Dónde se usan los kits de cambio de aceite de ZF para vehículos de turismo y vehículos industriales ligeros:

  • Cambios de aceite de la transmisión, incluyendo el cambio del filtro
  • Fugas en el cárter de aceite o en la carcasa
  • Fugas en el enfriador de aceite
  • Cambios del convertidor de par
  • Cambios del sistema mecatrónico

Todas las piezas con la calidad de equipo original ZF están a su disposición de inmediato, lo que ahorra mano de obra en el taller y tiempo de espera para el propietario del vehículo.

Nuestros kits de cambio de aceite para transmisiones automáticas:

El kit incluye:

  • Nueva junta para el recolector de aceite
  • Filtro de aceite
  • Imanes permanentes
  • Tornillos de metal y de plástico

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid 5 (de 1 litro cada una)

El kit incluye:

  • Nueva junta para el recolector de aceite
  • Filtro de aceite
  • Imanes permanentes
  • Tornillos de metal y de plástico

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid 5 (de 1 litro cada una)

Los kits incluyen lo siguiente, de acuerdo al tipo de transmisión:

  • Junta de estanqueidad y filtro de aceite separado más los tornillos requeridos o
  • un recolector de aceite de plástico completo con un filtro de aceite integrado más la junta adecuada y un tapón roscado.

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid 6 o ZF LifeguardFluid 8 (de 1 litro cada una)

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo en nuestra Lista de lubricantes

Los kits incluyen lo siguiente, de acuerdo al tipo de transmisión:

  • Junta de estanqueidad y filtro de aceite separado más los tornillos requeridos o
  • un recolector de aceite de plástico completo con un filtro de aceite integrado más la junta adecuada y un tapón roscado.

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid 6 o ZF LifeguardFluid 8 (de 1 litro cada una)

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo en nuestra Lista de lubricantes

Los kits incluyen lo siguiente, de acuerdo al tipo de transmisión:

  • Junta de estanqueidad y filtro de aceite separado o
  • un recolector de aceite de plástico completo con un filtro de aceite integrado más la junta adecuada y un tapón roscado.

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid (de 1 litro cada una)

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo en nuestra Lista de lubricantes

Los kits incluyen lo siguiente, de acuerdo al tipo de transmisión:

  • Junta de estanqueidad y filtro de aceite separado o
  • un recolector de aceite de plástico completo con un filtro de aceite integrado más la junta adecuada y un tapón roscado.

Opcionalmente

7 botellas de ZF LifeguardFluid (de 1 litro cada una)

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo en nuestra Lista de lubricantes

Nuestros kits también están disponibles para repuestos de otros fabricantes, como Mercedes, Volkswagen y Ford. En nuestro catálogo de productos encontrará el kit adecuado con o sin aceite para todo tipo de necesidades.

Nuestros kits también están disponibles para repuestos de otros fabricantes, como Mercedes, Volkswagen y Ford. En nuestro catálogo de productos encontrará el kit adecuado con o sin aceite para todo tipo de necesidades.

Instrucciones detalladas

para el cambio del aceite de la transmisión

Preguntas frecuentes

acerca del cambio del aceite y el aceite de transmisión

Cada vez se le exige más a los vehículos modernos y a los nuevos modelos de transmisión. En última instancia, estas exigencias también se aplican al aceite de la transmisión. Además, ciertas propiedades de los aceites ahora son fundamentales para un óptimo funcionamiento de ciertas piezas de la transmisión. ZF LifeguardFluid se ha creado de forma óptima para las transmisiones y, por lo tanto, garantiza un buen rendimiento y comodidad durante el cambio de velocidades.

Cada vez se le exige más a los vehículos modernos y a los nuevos modelos de transmisión. En última instancia, estas exigencias también se aplican al aceite de la transmisión. Además, ciertas propiedades de los aceites ahora son fundamentales para un óptimo funcionamiento de ciertas piezas de la transmisión. ZF LifeguardFluid se ha creado de forma óptima para las transmisiones y, por lo tanto, garantiza un buen rendimiento y comodidad durante el cambio de velocidades.

  • ¿Por qué es tan importante elegir el aceite adecuado?

    En las transmisiones modernas, el aceite es un "elemento de diseño" que se desarrolla junto con la transmisión y se adapta especialmente a sus requisitos específicos. Con tal fin, ZF reúne aceites de base adaptados con precisión y paquetes de aditivos especiales (modificadores de fricción, agentes anticorrosivos, mejoradores de flujo en frío, detergentes, antiespumantes, etc.) para cada transmisión. Esto garantiza excelentes propiedades de lubricación y fricción, incluso bajo condiciones de utilización extremas, y maximiza la vida útil, reduciendo al mismo tiempo el consumo de combustible.

    Generalmente, los productos disponibles comercialmente tienen que cumplir los requisitos de diferentes unidades y hacer concesiones que no permiten explotar por completo todo el potencial de su transmisión ZF. Los aceites de ZF se benefician de la experiencia de ZF como fabricante de equipos originales y siempre cumplen los requisitos de los fabricantes de vehículos.

    En las transmisiones modernas, el aceite es un "elemento de diseño" que se desarrolla junto con la transmisión y se adapta especialmente a sus requisitos específicos. Con tal fin, ZF reúne aceites de base adaptados con precisión y paquetes de aditivos especiales (modificadores de fricción, agentes anticorrosivos, mejoradores de flujo en frío, detergentes, antiespumantes, etc.) para cada transmisión. Esto garantiza excelentes propiedades de lubricación y fricción, incluso bajo condiciones de utilización extremas, y maximiza la vida útil, reduciendo al mismo tiempo el consumo de combustible.

    Generalmente, los productos disponibles comercialmente tienen que cumplir los requisitos de diferentes unidades y hacer concesiones que no permiten explotar por completo todo el potencial de su transmisión ZF. Los aceites de ZF se benefician de la experiencia de ZF como fabricante de equipos originales y siempre cumplen los requisitos de los fabricantes de vehículos.

  • ¿Cómo puedo encontrar el aceite de transmisión adecuado para mi transmisión?

    Los lubricantes aprobados para unidades ZF se detallan en las listas de lubricantes de ZF (TE-ML...), que son actualizadas cada tres meses. Las listas de lubricantes se pueden consultar en la página siguiente.

    Los lubricantes aprobados para unidades ZF se detallan en las listas de lubricantes de ZF (TE-ML...), que son actualizadas cada tres meses. Las listas de lubricantes se pueden consultar en la página siguiente.

  • ¿Con cuánta frecuencia se debe cambiar el aceite de la transmisión?

    ZF Aftermarket recomienda el cambio de aceite de la transmisión de ZF como se indica en nuestra lista de lubricantes.

    ¡Importante! Los intervalos de mantenimiento pueden variar con otros fabricantes de transmisiones. En todos estos casos, consulte siempre la normativa del fabricante de autos en cuestión.

    A temperaturas de funcionamiento sumamente altas el aceite envejece más rápidamente que bajo condiciones normales. Dependiendo del estilo y los perfiles de conducción de cada quién (por ejemplo, conducción a altas velocidades, deportiva o con remolque), se recomendarán intervalos de cambio de aceite más cortos.

    ZF Aftermarket recomienda el cambio de aceite de la transmisión de ZF como se indica en nuestra lista de lubricantes.

    ¡Importante! Los intervalos de mantenimiento pueden variar con otros fabricantes de transmisiones. En todos estos casos, consulte siempre la normativa del fabricante de autos en cuestión.

    A temperaturas de funcionamiento sumamente altas el aceite envejece más rápidamente que bajo condiciones normales. Dependiendo del estilo y los perfiles de conducción de cada quién (por ejemplo, conducción a altas velocidades, deportiva o con remolque), se recomendarán intervalos de cambio de aceite más cortos.

  • ¿Qué debo tener en cuenta si quiero cambiar a un aceite de mayor calidad?

    Siempre es posible cambiar a un aceite aprobado por ZF para la transmisión en cuestión. Sin embargo, las cantidades residuales del aceite de menor costo pueden tener un efecto adverso en la calidad. Por esta razón, algunas transmisiones ZF requieren cambios de aceite más frecuentes después del cambio inicial. La Lista de lubricantes correspondiente proporciona más información sobre este asunto.

    Siempre es posible cambiar a un aceite aprobado por ZF para la transmisión en cuestión. Sin embargo, las cantidades residuales del aceite de menor costo pueden tener un efecto adverso en la calidad. Por esta razón, algunas transmisiones ZF requieren cambios de aceite más frecuentes después del cambio inicial. La Lista de lubricantes correspondiente proporciona más información sobre este asunto.

  • ¿Qué debo tener en cuenta si quiero cambiar a un aceite de menor costo?

    Por regla general, se puede usar cualquier lubricante aprobado por ZF.. Recomendamos verificarlos en la Lista de lubricantes correspondiente (consulte la página web con la Lista de lubricantes). Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares en las hojas de datos no constituyen una aprobación.

    Durante la fase de ablande, generalmente tiene sentido usar lubricantes de mayor calidad. Por consiguiente, los lubricantes suministrados de fábrica por ZF no deberían cambiarse antes de tiempo. Hablando de manera general, los aceites adicionados en la planta ZF son filtrados cuidadosamente durante un recorrido de prueba, de manera que no hay necesidad de cambiar el aceite durante el ablande.

    Por regla general, se puede usar cualquier lubricante aprobado por ZF.. Recomendamos verificarlos en la Lista de lubricantes correspondiente (consulte la página web con la Lista de lubricantes). Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares en las hojas de datos no constituyen una aprobación.

    Durante la fase de ablande, generalmente tiene sentido usar lubricantes de mayor calidad. Por consiguiente, los lubricantes suministrados de fábrica por ZF no deberían cambiarse antes de tiempo. Hablando de manera general, los aceites adicionados en la planta ZF son filtrados cuidadosamente durante un recorrido de prueba, de manera que no hay necesidad de cambiar el aceite durante el ablande.

  • ¿Puedo usar aceites con una viscosidad diferente?
  • ¿Cuándo se aconseja una limpieza de la transmisión?

    A diferencia de un simple cambio de aceite, una limpieza de la transmisión elimina prácticamente todo el aceite antiguo (hasta el 99.5 %), incluyendo residuos, antes de introducir el aceite nuevo. Resulta especialmente aconsejable si se ha utilizado anteriormente aceite incompatible o si el aceite está más contaminado.

    Una transmisión drenada adecuadamente permite un cambio de velocidades más suave y preciso. El desempeño de la conducción también mejora notablemente.

    A diferencia de un simple cambio de aceite, una limpieza de la transmisión elimina prácticamente todo el aceite antiguo (hasta el 99.5 %), incluyendo residuos, antes de introducir el aceite nuevo. Resulta especialmente aconsejable si se ha utilizado anteriormente aceite incompatible o si el aceite está más contaminado.

    Una transmisión drenada adecuadamente permite un cambio de velocidades más suave y preciso. El desempeño de la conducción también mejora notablemente.

  • ¿Cómo puedo reconocer un aceite genuino?

    El aceite tiene que contar con la aprobación del fabricante. Podrá encontrar las recomendaciones correspondientes en el manual de servicio del vehículo. Las descripciones de los productos que brindan los fabricantes de lubricantes deben indicar claramente que el aceite se ha aprobado. Afirmaciones como "apto para", "cumple los requisitos" u otras similares no se pueden considerar como aprobaciones.

    Al comprar, preste atención también al embalaje original y la especificación exacta. En caso de duda, póngase en contacto con un punto de asistencia técnica de ZF Aftermarket para que analice una muestra del aceite.

    El aceite tiene que contar con la aprobación del fabricante. Podrá encontrar las recomendaciones correspondientes en el manual de servicio del vehículo. Las descripciones de los productos que brindan los fabricantes de lubricantes deben indicar claramente que el aceite se ha aprobado. Afirmaciones como "apto para", "cumple los requisitos" u otras similares no se pueden considerar como aprobaciones.

    Al comprar, preste atención también al embalaje original y la especificación exacta. En caso de duda, póngase en contacto con un punto de asistencia técnica de ZF Aftermarket para que analice una muestra del aceite.

Nuestra competencia en los servicios

de transmisión

Ir a nuestros cursos sobre alto voltaje
Capacitación

Curso de capacitación sobre alto voltaje

Todas las señales muestran una tendencia hacia la electricidad: la electromovilidad es el gran tema del sector de la industria automotriz y hace tiempo que es imposible imaginar a las sociedades de asistencia técnica sin ella.

Además del amplio catálogo de opciones para la movilidad eléctrica, también ofrecemos módulos de formación sobre alto voltaje para especialistas calificados. La formación en línea se complementa con ejercicios prácticos.

Encuentre su centro
Servicio

Los más altos estándares de calidad para su transmisión

Reparar una transmisión defectuosa es algo más que una cuestión de confianza. En caso de daños a la transmisión, ZF es su primer recurso para cambios y reparaciones; con los estándares de calidad más altos.

Nuestros puntos de servicio de socios autorizados de ZF ofrecen una asistencia integral adicional en su región, incluyendo diagnósticos en transmisión, instalación y extracción, así como cambios de aceite y limpiezas.

Más información

Centro de preferencia de privacidad

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.

Más información

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.