ZF Aftermarket en todo el mundo –

Estamos a su lado en todas partes

Usted está aquí
América Latina (Español Português)
Todos los sitios web de ZF Aftermarket.

Encuentra tu país por región

¿Está usted buscando información corporativa de ZF Friedrichshafen?

Visite nuestro Website Corporativo

Seleccione su región y lenguaje:

Regresar
Asiático
Europa
América Latina
Medio Oriente
Norteamérica
Oceanía
Sudáfrica

¿No puede encontrar su región o lenguaje? Visite nuestro sitio web Global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

América Latina

Información técnica de ZF Aftermarket
De un vistazo

Información técnica

ZF Aftermarket y sus marcas LEMFÖRDER, SACHS y TRW ofrecen una gran cantidad de información técnica sobre refacciones y productos para todo el ciclo de vida de los vehículos. Para ofrecer un servicio excelente a sus clientes, usted necesita los recursos correctos. Por lo tanto, ofrecemos información gratuita sobre nuestros productos en más de 25 idiomas.

ZF Aftermarket y sus marcas LEMFÖRDER, SACHS y TRW ofrecen una gran cantidad de información técnica sobre refacciones y productos para todo el ciclo de vida de los vehículos. Para ofrecer un servicio excelente a sus clientes, usted necesita los recursos correctos. Por lo tanto, ofrecemos información gratuita sobre nuestros productos en más de 25 idiomas.

¿Qué información puede encontrar?

La información más reciente sobre los cambios en los materiales o el diseño; asistencia técnica para la instalación de refacciones; arme y desarme; información sobre el producto; asistencia para el diagnóstico del vehículo; consejos sobre cómo evitar daños en el producto; consejos y trucos técnicos útiles y mucho más. Todo está organizado en tres áreas principales (entre paréntesis se encuentran los prefijos de los números de identificación que se pueden usar para buscar):

  • Contenido educativo
    Aquí puede encontrar artículos para leer como: Consejos útiles (CU) y Guías de procedimiento (XZH) o relacionado Manuales técnicos (XZM) para descargar.
  • Montaje/colocación
    Aquí puede encontrar: Información de servicio (código numérico de 5 dígitos para los productos ZF, XZS para los TRW) y Instrucciones de montaje (XZB) para descargar.
  • Información del producto
    Aquí puede encontrar: Hojas de datos de salud y seguridad (XRB) así como: Lista de lubricantes (Lubricantes) para encontrar el aceite adecuado para su aplicación.

Nota: Parte del material mencionado anteriormente solo es visible si se inicia sesión. Regístrese en nuestra área de inicio de sesión y obtenga acceso a un volumen adicional de información técnica!
El registro es gratuito y también puede beneficiarse de otros servicios en línea útiles.

La información más reciente sobre los cambios en los materiales o el diseño; asistencia técnica para la instalación de refacciones; arme y desarme; información sobre el producto; asistencia para el diagnóstico del vehículo; consejos sobre cómo evitar daños en el producto; consejos y trucos técnicos útiles y mucho más. Todo está organizado en tres áreas principales (entre paréntesis se encuentran los prefijos de los números de identificación que se pueden usar para buscar):

  • Contenido educativo
    Aquí puede encontrar artículos para leer como: Consejos útiles (CU) y Guías de procedimiento (XZH) o relacionado Manuales técnicos (XZM) para descargar.
  • Montaje/colocación
    Aquí puede encontrar: Información de servicio (código numérico de 5 dígitos para los productos ZF, XZS para los TRW) y Instrucciones de montaje (XZB) para descargar.
  • Información del producto
    Aquí puede encontrar: Hojas de datos de salud y seguridad (XRB) así como: Lista de lubricantes (Lubricantes) para encontrar el aceite adecuado para su aplicación.

Nota: Parte del material mencionado anteriormente solo es visible si se inicia sesión. Regístrese en nuestra área de inicio de sesión y obtenga acceso a un volumen adicional de información técnica!
El registro es gratuito y también puede beneficiarse de otros servicios en línea útiles.

Así es como se busca:

Información técnica

Tiene varias opciones para encontrar rápidamente la información técnica que busca. Siga estas instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo buscar la información técnica correcta:

Tiene varias opciones para encontrar rápidamente la información técnica que busca. Siga estas instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo buscar la información técnica correcta:

Paso 1: Comience su búsqueda

A. Búsqueda rápida

Ingrese la palabra clave deseada (p. ej., "amortiguador") en el campo de búsqueda.

También puede ingresar el ID de documento (p. ej., UT18) para buscar documentos específicos (ver nuestra lista de ID para más información).

B. Búsqueda por tema

También puede iniciar su búsqueda seleccionando una de las áreas principales justo debajo de la barra de búsqueda.

Nota: La lista de resultados muestra inicialmente solo hasta diez resultados. Para ver más resultados, haga clic en Cargar más resultados al final de la lista.

Paso 1: Comience su búsqueda

A. Búsqueda rápida

Ingrese la palabra clave deseada (p. ej., "amortiguador") en el campo de búsqueda.

También puede ingresar el ID de documento (p. ej., UT18) para buscar documentos específicos (ver nuestra lista de ID para más información).

B. Búsqueda por tema

También puede iniciar su búsqueda seleccionando una de las áreas principales justo debajo de la barra de búsqueda.

Nota: La lista de resultados muestra inicialmente solo hasta diez resultados. Para ver más resultados, haga clic en Cargar más resultados al final de la lista.

Paso 2: Afine la búsqueda

Una vez que haya comenzado su búsqueda, ya sea ingresando una palabra clave o seleccionando un tema principal, un cuadro de filtros de búsqueda aparecerá junto a los resultados.

Ahora puede limitar su búsqueda seleccionando una opción de cada filtro.

Por ejemplo, si busca un consejo para leer sobre amortiguadores, puede seleccionar el filtro Consejos útiles en Tipo de información.

Haga clic en la "x" para quitar un solo filtro o en "Quitar todo" para cancelar la selección del filtro.

Paso 2: Afine la búsqueda

Una vez que haya comenzado su búsqueda, ya sea ingresando una palabra clave o seleccionando un tema principal, un cuadro de filtros de búsqueda aparecerá junto a los resultados.

Ahora puede limitar su búsqueda seleccionando una opción de cada filtro.

Por ejemplo, si busca un consejo para leer sobre amortiguadores, puede seleccionar el filtro Consejos útiles en Tipo de información.

Haga clic en la "x" para quitar un solo filtro o en "Quitar todo" para cancelar la selección del filtro.

Paso 3: Descargue el PDF o lea el artículo

Cuando encuentre la información técnica que estaba buscando, haga clic en el botón "Descargar PDF" y el PDF se abrirá en una nueva pestaña.

Nota: Si la información técnica no es un archivo PDF (por ejemplo, Consejos Útiles), haga clic en el botón "Ir a la página de detalles", que enlaza con un artículo que puede leer.

Paso 3: Descargue el PDF o lea el artículo

Cuando encuentre la información técnica que estaba buscando, haga clic en el botón "Descargar PDF" y el PDF se abrirá en una nueva pestaña.

Nota: Si la información técnica no es un archivo PDF (por ejemplo, Consejos Útiles), haga clic en el botón "Ir a la página de detalles", que enlaza con un artículo que puede leer.

Centro de preferencia de privacidad

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.

Más información

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.