ZF Aftermarket en todo el mundo –

Estamos a su lado en todas partes

Usted está aquí

América Latina Español | Português

Usted se encuentra actualmente en la página América Latina de ZF Aftermarket. En nuestros sitios web locales encuentra usted información más detallada sobre los diferentes mercados:

AFTERMARKET

Usted está aquí

América Latina Español | Português

Usted se encuentra actualmente en la página América Latina de ZF Aftermarket. En nuestros sitios web locales encuentra usted información más detallada sobre los diferentes mercados:

worldmap

AFTERMARKET

¿Está usted buscando información corporativa de ZF Friedrichshafen?

Visite nuestro Website Corporativo

AFTERMARKET AMÉRICA LATINA

AFTERMARKET AMÉRICA LATINA

Aceites y lubricantes

Para la transmisión de vehículos pesados

ZF-ECOFLUID

El aceite para toda transmisión automática de camión

Asegurando que todo funcione como un reloj

No deje a la casualidad la selección del aceite adecuado para camiones y colectivos; al final, siempre cuesta menos y los beneficios para el vehículo son obvios:

  • Consumo de combustible reducido
  • Menores emisiones de CO₂
  • Cuidado fiable a lo largo de toda la vida útil del vehículo

No haga compromisos – ¡utilice aceites de ZF Aftermarket para vehículos pesados!

Encuentre el aceite adecuado para su aplicación

Asegurando que todo funcione como un reloj

No deje a la casualidad la selección del aceite adecuado para camiones y colectivos; al final, siempre cuesta menos y los beneficios para el vehículo son obvios:

  • Consumo de combustible reducido
  • Menores emisiones de CO₂
  • Cuidado fiable a lo largo de toda la vida útil del vehículo

No haga compromisos – ¡utilice aceites de ZF Aftermarket para vehículos pesados!

Encuentre el aceite adecuado para su aplicación

Nuestros aceites

Para camiones y colectivos

El aceite de alto rendimiento de base hidrocraqueada para todas las transmisiones manuales de ZF – técnicamente perfecto y rentable. ¿Para cuáles transmisiones está aprobado este aceite?

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

ZF-ECOFLUID M para vehículos pesados

El aceite de alto rendimiento de base hidrocraqueada para todas las transmisiones manuales de ZF – técnicamente perfecto y rentable. ¿Para cuáles transmisiones está aprobado este aceite?

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

ZF-ECOFLUID M para vehículos pesados

ZF-ECOFLUID A PLUS y ZF-ECOFLUID LIFE ya no están disponibles. Han sido reemplazados por ZF-ECOFLUID A LIFE.

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo:

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

 ZF-ECOFLUID A para vehículos pesados

ZF-ECOFLUID A PLUS y ZF-ECOFLUID LIFE ya no están disponibles. Han sido reemplazados por ZF-ECOFLUID A LIFE.

Encuentre el aceite adecuado para su tipo de vehículo:

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

 ZF-ECOFLUID A para vehículos pesados

El aceite de transmisión ZF-ECOFLUID LIFE PLUS está optimizado para las modernas transmisiones ZF-EcoLife. Es un aceite de baja viscosidad, muy eficiente en el ahorro de combustible y estable a altas temperaturas, desarrollado especialmente para este tipo de transmisión.

¿Para cuáles transmisiones está aprobado el aceite?

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

ZF-ECOFLUID LIFE PLUS para vehículos pesados

El aceite de transmisión ZF-ECOFLUID LIFE PLUS está optimizado para las modernas transmisiones ZF-EcoLife. Es un aceite de baja viscosidad, muy eficiente en el ahorro de combustible y estable a altas temperaturas, desarrollado especialmente para este tipo de transmisión.

¿Para cuáles transmisiones está aprobado el aceite?

Descargue la Lista de Lubricantes (PDF)

ZF-ECOFLUID LIFE PLUS para vehículos pesados

ZF-ECOFLUID X: este aceite de primer llenado y llenado de servicio técnico es un lubricante de alto rendimiento para ejes ZF para colectivos, que combina la estabilidad a altas temperaturas con una protección superior de los engranajes y rodamientos.

 ZF-ECOFLUID X para vehículos pesados

ZF-ECOFLUID X: este aceite de primer llenado y llenado de servicio técnico es un lubricante de alto rendimiento para ejes ZF para colectivos, que combina la estabilidad a altas temperaturas con una protección superior de los engranajes y rodamientos.

 ZF-ECOFLUID X para vehículos pesados

Preguntas frecuentes acerca de aceites

Para camiones y colectivos

  • ¿Por qué desarrolla ZF el ZF-ECOFLUID?

    Las generaciones modernas de vehículos y transmisiones están sometidas a requisitos cada vez más exigentes. Al fin de cuentas, lo mismo es válido para los aceites de transmisión. También, ciertas propiedades del aceite son ahora esenciales para que ciertos componentes de la transmisión den su mejor rendimiento ("el aceite como un componente"). ZF-ECOFLUID está optimizado para transmisiones y, por consiguiente, garantiza niveles óptimos de rendimiento y comodidad de cambio de marchas.

    Las generaciones modernas de vehículos y transmisiones están sometidas a requisitos cada vez más exigentes. Al fin de cuentas, lo mismo es válido para los aceites de transmisión. También, ciertas propiedades del aceite son ahora esenciales para que ciertos componentes de la transmisión den su mejor rendimiento ("el aceite como un componente"). ZF-ECOFLUID está optimizado para transmisiones y, por consiguiente, garantiza niveles óptimos de rendimiento y comodidad de cambio de marchas.

  • ¿Por qué debería yo usar ZF-ECOFLUID?

    En las transmisiones modernas, el aceite es un "componente" que debe armonizar de la manera más precisa posible con los diversos materiales y funciones de la transmisión. Los aceites de transmisión de ZF son desarrollados conjuntamente con las transmisiones individuales y adaptados a sus requisitos específicos. Generalmente, los productos disponibles comercialmente tienen que cumplir especificaciones de más de una unidad. Los compromisos que esto implica impiden que su transmisión ZF alcance todo su potencial. Los aceites de ZF se benefician de la experiencia de OEM de ZF y cumple siempre los requisitos de los fabricantes de vehículos.

    Los aceites de transmisión ZF contienen una combinación armonizada de aceites básicos de alta calidad y paquetes aditivos. Esto garantiza excelentes propiedades de lubricación y fricción, incluso bajo condiciones de utilización extremas, y maximiza la vida útil de las transmisiones ZF, reduciendo con frecuencia significativamente y al mismo tiempo el consumo de combustible.

    Los aceites de transmisión ZF se recomiendan especialmente para aplicaciones con cargas térmicas elevadas (p.ej., topografía exigente, estilo de conducción deportivo, transmisiones con retardadores/Intarders).

    En las transmisiones modernas, el aceite es un "componente" que debe armonizar de la manera más precisa posible con los diversos materiales y funciones de la transmisión. Los aceites de transmisión de ZF son desarrollados conjuntamente con las transmisiones individuales y adaptados a sus requisitos específicos. Generalmente, los productos disponibles comercialmente tienen que cumplir especificaciones de más de una unidad. Los compromisos que esto implica impiden que su transmisión ZF alcance todo su potencial. Los aceites de ZF se benefician de la experiencia de OEM de ZF y cumple siempre los requisitos de los fabricantes de vehículos.

    Los aceites de transmisión ZF contienen una combinación armonizada de aceites básicos de alta calidad y paquetes aditivos. Esto garantiza excelentes propiedades de lubricación y fricción, incluso bajo condiciones de utilización extremas, y maximiza la vida útil de las transmisiones ZF, reduciendo con frecuencia significativamente y al mismo tiempo el consumo de combustible.

    Los aceites de transmisión ZF se recomiendan especialmente para aplicaciones con cargas térmicas elevadas (p.ej., topografía exigente, estilo de conducción deportivo, transmisiones con retardadores/Intarders).

  • ¿Cómo puedo reconocer un aceite genuino como ZF-ECOFLUID?

    Preste atención al embalaje original y la especificación exacta. Si tiene dudas, contacte con un punto de asistencia técnica de ZF Aftermarket para un análisis de una muestra de aceite.

    Preste atención al embalaje original y la especificación exacta. Si tiene dudas, contacte con un punto de asistencia técnica de ZF Aftermarket para un análisis de una muestra de aceite.

  • ¿Cómo puedo encontrar el aceite de transmisión adecuado para mi transmisión?

    Los lubricantes aprobados para transmisiones ZF están incluidos en las listas de lubricantes de ZF (TE-ML ...), que son actualizadas cada 3 meses. Usted los puede ver en la página web Lista de Lubricantes.

    Los lubricantes aprobados para transmisiones ZF están incluidos en las listas de lubricantes de ZF (TE-ML ...), que son actualizadas cada 3 meses. Usted los puede ver en la página web Lista de Lubricantes.

  • ¿Qué debo tener en cuenta al comprar un aceite de transmisión?

    El aceite debe estar aprobado por el fabricante. Generalmente, las recomendaciones relevantes son suministradas en las instrucciones de servicio del vehículo. Cada 3 meses, ZF Aftermarket publica en línea listas de lubricantes actualizadas; usted las puede obtener mirando en www.zf.com/schmierstoffe. Las descripciones del producto suministradas por los fabricantes de lubricantes deberán especificar claramente que se ha dado una aprobación. Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares no constituyen una aprobación.

    El aceite debe estar aprobado por el fabricante. Generalmente, las recomendaciones relevantes son suministradas en las instrucciones de servicio del vehículo. Cada 3 meses, ZF Aftermarket publica en línea listas de lubricantes actualizadas; usted las puede obtener mirando en www.zf.com/schmierstoffe. Las descripciones del producto suministradas por los fabricantes de lubricantes deberán especificar claramente que se ha dado una aprobación. Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares no constituyen una aprobación.

  • ¿Prolonga el uso de aceites de alta calidad los intervalos de cambio de aceite?

    Sí, los aceites de alta calidad como ZF-ECOFLUID no necesitan ser cambiados tan frecuentemente. Los intervalos especificados en las instrucciones de servicio del vehículo y, generalmente, también en la lista de lubricantes de ZF Aftermarket son vinculantes.

    Sí, los aceites de alta calidad como ZF-ECOFLUID no necesitan ser cambiados tan frecuentemente. Los intervalos especificados en las instrucciones de servicio del vehículo y, generalmente, también en la lista de lubricantes de ZF Aftermarket son vinculantes.

  • ¿Qué debo tener en cuenta si quiero cambiar a un aceite de mayor calidad?

    Siempre es posible cambiar a un aceite aprobado por ZF para la transmisión en cuestión. Sin embargo, las cantidades residuales del aceite de menor costo pueden tener un efecto adverso en la calidad. Por esta razón, algunas transmisiones ZF requieren cambios de aceite más frecuentes después del cambio inicial. La Lista de Lubricantes pertinente proporciona más información sobre este tema.

    Siempre es posible cambiar a un aceite aprobado por ZF para la transmisión en cuestión. Sin embargo, las cantidades residuales del aceite de menor costo pueden tener un efecto adverso en la calidad. Por esta razón, algunas transmisiones ZF requieren cambios de aceite más frecuentes después del cambio inicial. La Lista de Lubricantes pertinente proporciona más información sobre este tema.

  • ¿Qué debo tener en cuenta si quiero cambiar a un aceite de menor costo?

    Por regla general, se puede usar cualquier lubricante aprobado por ZF. Recomendamos comprobar esto con base en la Lista de Lubricantes pertinente (véase la página web Lista de Lubricantes). Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares en las hojas de datos no constituyen una aprobación.

    Durante la fase de ablande, generalmente tiene sentido usar lubricantes de mayor calidad. Por consiguiente, los lubricantes suministrados de fábrica por ZF no deberían cambiarse antes de tiempo. Hablando de manera general, los aceites adicionados en la planta ZF son filtrados cuidadosamente durante un recorrido de prueba, de manera que no hay necesidad de cambiar el aceite durante el ablande.

    Por regla general, se puede usar cualquier lubricante aprobado por ZF. Recomendamos comprobar esto con base en la Lista de Lubricantes pertinente (véase la página web Lista de Lubricantes). Información tal como "adecuado para", "cumple los requisitos" o declaraciones similares en las hojas de datos no constituyen una aprobación.

    Durante la fase de ablande, generalmente tiene sentido usar lubricantes de mayor calidad. Por consiguiente, los lubricantes suministrados de fábrica por ZF no deberían cambiarse antes de tiempo. Hablando de manera general, los aceites adicionados en la planta ZF son filtrados cuidadosamente durante un recorrido de prueba, de manera que no hay necesidad de cambiar el aceite durante el ablande.

  • ¿Puedo utilizar aceites con una viscosidad diferente?

    Las clases de viscosidad aprobadas para la transmisión están indicadas en las Listas de Lubricantes pertinentes de ZF Aftermarket. No se deben usar otras clases de viscosidad.

    Las clases de viscosidad aprobadas para la transmisión están indicadas en las Listas de Lubricantes pertinentes de ZF Aftermarket. No se deben usar otras clases de viscosidad.

¿Le gustaría contactar con nosotros,

para informarse sobre aceites de transmisión para vehículos pesados?

Más información