LEMFÖRDER en todo el mundo –

Estamos a su lado en todas partes

Usted está aquí:

América Latina Español | Português

Usted está aquí:

América Latina Español | Português
worldmap

Descubra todo el portafolio de
ZF Aftermarket


AMÉRICA LATINA

AMÉRICA LATINA

Preguntas frecuentes
Sobre productos y la marca LEMFÖRDER

Sobre la marca LEMFÖRDER

  • ¿Dónde se pueden comprar repuestos LEMFÖRDER?

    Los talleres obtienen los componentes de dirección y chasis de alta calidad LEMFÖRDER del socio mayorista de ZF Services. Como conductor, siempre deberá realizar el mantenimiento y la reparación de su automóvil en un taller autorizado y utilizar piezas originales LEMFÖRDER. Esto lo ayudará a mantenerse a salvo en la carretera.

    Puede encontrar a los socios de ventas de LEMFÖRDER más cercanos a través de nuestra global sales network.

    Los talleres obtienen los componentes de dirección y chasis de alta calidad LEMFÖRDER del socio mayorista de ZF Services. Como conductor, siempre deberá realizar el mantenimiento y la reparación de su automóvil en un taller autorizado y utilizar piezas originales LEMFÖRDER. Esto lo ayudará a mantenerse a salvo en la carretera.

    Puede encontrar a los socios de ventas de LEMFÖRDER más cercanos a través de nuestra global sales network.

  • ¿Para qué vehículos se encuentran disponibles los repuestos LEMFÖRDER?

    Recibirá las piezas de dirección y chasis LEMFÖRDER adecuadas para prácticamente cualquier vehículo. En nuestro catálogo en línea WebCat, se proporciona información detallada sobre las piezas actualmente disponibles, incluida la marca, el modelo, el año de fabricación del vehículo, etc.

    Recibirá las piezas de dirección y chasis LEMFÖRDER adecuadas para prácticamente cualquier vehículo. En nuestro catálogo en línea WebCat, se proporciona información detallada sobre las piezas actualmente disponibles, incluida la marca, el modelo, el año de fabricación del vehículo, etc.

  • ¿Cómo puedo reconocer un repuesto LEMFÖRDER original?

    Consulte la información detallada sobre imitaciones, reproducciones y productos pirateados.

    Consulte la información detallada sobre imitaciones, reproducciones y productos pirateados.

  • ¿Pertenece LEMFÖRDER a ZF Services?

    LEMFÖRDER es una de las marcas establecidas de productos de ZF. Su destacada competencia tecnológica como fabricante de equipos originales (original equipment manufacturer, OEM) respalda a ZF Services en lo que respecta a la representación de la marca LEMFÖRDER en el mercado de repuestos.

    LEMFÖRDER es una de las marcas establecidas de productos de ZF. Su destacada competencia tecnológica como fabricante de equipos originales (original equipment manufacturer, OEM) respalda a ZF Services en lo que respecta a la representación de la marca LEMFÖRDER en el mercado de repuestos.

  • ¿Qué significa calidad OEM o fabricación de equipos originales?

    Los productos que LEMFÖRDER ofrece como repuestos en el mercado de posventa cumplen con los mismos estándares de alta calidad que las piezas originales fabricadas para producción en serie. Esto se aplica tanto al diseño y al material como a los estrictos controles de calidad.

    En nuestro video “LEMFÖRDER, the No. 1 original equipment manufacturer worldwide” simplemente mostramos cómo alcanzamos y garantizamos esta calidad con los métodos de prueba más modernos.

    Los productos que LEMFÖRDER ofrece como repuestos en el mercado de posventa cumplen con los mismos estándares de alta calidad que las piezas originales fabricadas para producción en serie. Esto se aplica tanto al diseño y al material como a los estrictos controles de calidad.

    En nuestro video “LEMFÖRDER, the No. 1 original equipment manufacturer worldwide” simplemente mostramos cómo alcanzamos y garantizamos esta calidad con los métodos de prueba más modernos.

  • ¿Qué significa la sostenibilidad para LEMFÖRDER?

    La sostenibilidad es una prioridad absoluta en ZF y se aplica en todos los ámbitos como característica de calidad clave, incluidos los productos de la marca LEMFÖRDER. Después de todo, el desarrollo y la producción sostenibles son fundamentales para la viabilidad futura.

    Como ejemplo concreto, hemos desarrollado un phosphate-free surface coating para usar como protección contra la corrosión, que permite ahorrar recursos, no es contaminante y es menos peligroso de procesar.

    La sostenibilidad es una prioridad absoluta en ZF y se aplica en todos los ámbitos como característica de calidad clave, incluidos los productos de la marca LEMFÖRDER. Después de todo, el desarrollo y la producción sostenibles son fundamentales para la viabilidad futura.

    Como ejemplo concreto, hemos desarrollado un phosphate-free surface coating para usar como protección contra la corrosión, que permite ahorrar recursos, no es contaminante y es menos peligroso de procesar.

  • ¿Cuál es el origen del búho en el logotipo de LEMFÖRDER?

    El búho se remonta al fundador de Lemförder Metallwaren Gesellschaft mbH en 1947. Su apellido “Ulderup” contiene la palabra en bajo alemán correspondiente a búho: "Ule". El búho se incluyó originalmente en un triángulo formado por 3 tirantes.

    El búho se remonta al fundador de Lemförder Metallwaren Gesellschaft mbH en 1947. Su apellido “Ulderup” contiene la palabra en bajo alemán correspondiente a búho: "Ule". El búho se incluyó originalmente en un triángulo formado por 3 tirantes.

Acerca de los productos

Desde el taller

  • Como taller, ¿dónde acudo para obtener soporte?

    ZF Services dispone de un formulario de contacto en línea para consultas técnicas y ofrece asistencia técnica telefónica en el número +49 9721 475 5555 (disponible de lunes a viernes, de 7:00 a 17:00). Aquí, puede obtener ayuda y soporte de expertos para toda la gama de productos LEMFÖRDER.

    Además, como socio de nuestro concepto de taller, también recibirá soporte continuo, sesiones de capacitación y acceso a una línea directa para instalación especial ZF Services [pro]Tech.

    ZF Services dispone de un formulario de contacto en línea para consultas técnicas y ofrece asistencia técnica telefónica en el número +49 9721 475 5555 (disponible de lunes a viernes, de 7:00 a 17:00). Aquí, puede obtener ayuda y soporte de expertos para toda la gama de productos LEMFÖRDER.

    Además, como socio de nuestro concepto de taller, también recibirá soporte continuo, sesiones de capacitación y acceso a una línea directa para instalación especial ZF Services [pro]Tech.

  • Al instalar repuestos, ¿es preciso sustituir también las tuercas y los pernos?

    LEMFÖRDER apoya la recomendación de los fabricantes de vehículos para que, en general, se sustituyan las tuercas y los pernos flojos por otros nuevos, ya que pueden no funcionar correctamente si se vuelven a utilizar. El costo de estas piezas nuevas es bajo, por lo que no vale la pena arriesgarse.

    LEMFÖRDER apoya la recomendación de los fabricantes de vehículos para que, en general, se sustituyan las tuercas y los pernos flojos por otros nuevos, ya que pueden no funcionar correctamente si se vuelven a utilizar. El costo de estas piezas nuevas es bajo, por lo que no vale la pena arriesgarse.

  • ¿Suministra LEMFÖRDER los accesorios de instalación necesarios junto con las piezas de repuesto?

    Los accesorios de instalación, como tuercas, pernos o juntas que es preciso sustituir, incluso los componentes adyacentes, están incluidos en nuestras reparaciones de calidad OEM Service Packs, incluso las placas de ajuste y los tornillos excéntricos, de ser necesarios.

    Al pedir la pieza de repuesto en el catálogo en línea WebCat, verá debajo de los criterios si la pieza se suministra con un juego de accesorios o si se recomienda uno.

    Los accesorios de instalación, como tuercas, pernos o juntas que es preciso sustituir, incluso los componentes adyacentes, están incluidos en nuestras reparaciones de calidad OEM Service Packs, incluso las placas de ajuste y los tornillos excéntricos, de ser necesarios.

    Al pedir la pieza de repuesto en el catálogo en línea WebCat, verá debajo de los criterios si la pieza se suministra con un juego de accesorios o si se recomienda uno.

  • ¿Qué se debe tener en cuenta al alinear ejes de cuatro articulaciones?

    Si se sustituyen piezas o simplemente se aflojan en ejes de doble horquilla, la curva de convergencia deberá también calibrarse y volver a alinearse, cuando sea necesario.

    Si se sustituyen piezas o simplemente se aflojan en ejes de doble horquilla, la curva de convergencia deberá también calibrarse y volver a alinearse, cuando sea necesario.

  • ¿Cómo se determina si los componentes de goma-metal son defectuosos?

    Una inspección visual (para ver si hay grietas, pliegues, escamas metálicas) ayuda a diagnosticar si algún componente de goma-metal es defectuoso. Las fugas de líquido de los cojinetes hidráulicos pueden ser una señal de la existencia de daños en el componente de goma-metal. Los componentes de goma-metal del chasis dañados pueden identificarse también mediante la existencia de daños en componentes adyacentes del chasis.

    Una inspección visual (para ver si hay grietas, pliegues, escamas metálicas) ayuda a diagnosticar si algún componente de goma-metal es defectuoso. Las fugas de líquido de los cojinetes hidráulicos pueden ser una señal de la existencia de daños en el componente de goma-metal. Los componentes de goma-metal del chasis dañados pueden identificarse también mediante la existencia de daños en componentes adyacentes del chasis.

  • ¿Es preciso inspeccionar en el taller con regularidad las piezas de dirección y los componentes del chasis?

    Sí, ya que estas piezas se consideran piezas de seguridad. Dicho de otro modo, el riesgo de producirse un accidente aumentará si estas piezas están dañadas. También pueden causar costosos daños posteriores en otros componentes del vehículo.

    Sí, ya que estas piezas se consideran piezas de seguridad. Dicho de otro modo, el riesgo de producirse un accidente aumentará si estas piezas están dañadas. También pueden causar costosos daños posteriores en otros componentes del vehículo.