ZF Aftermarket nel mondo:

il vostro partner, dovunque vi troviate

Voi siete qui:
Italia (Italiano)

Se non trovi il tuo Paese, seleziona "Altri Paesi" per visitare il sito web Globale di ZF Aftermarket.

Tutti i siti web di ZF Aftermarket

Trova il tuo paese per regione

Siete alla ricerca di informazioni aziendali su ZF Friedrichshafen AG?

Visitate il sito web aziendale.

Seleziona il Paese e la lingua

Indietro
Asia
Europa
America Latina
Medio Oriente
America del Nord
Oceania
Sudafrica

Non trovi il Paese e la lingua? Visita il sito web generale: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

Italia

Sostituire l’olio del cambio di un’autovettura ibrida
Istruzioni passo passo

Cambio dell’olio in un’auto ibrida

Attenzione: anche dopo aver scollegato il sistema ad alta tensione, tutte le operazioni possono essere eseguite soltanto da personale addestrato. ZF offre una formazione specifica sui sistemi ad alta tensione per le vostre officine. Per maggiori informazioni su questi corsi, visitate: aftermarket.zf.com/it/training

Attenzione: anche dopo aver scollegato il sistema ad alta tensione, tutte le operazioni possono essere eseguite soltanto da personale addestrato. ZF offre una formazione specifica sui sistemi ad alta tensione per le vostre officine. Per maggiori informazioni su questi corsi, visitate: aftermarket.zf.com/it/training

Elementi importanti da tenere in considerazione

Rispettare sempre le istruzioni del produttore quando si sostituisce l'olio dei cambi ibridi.
Tutti i passi illustrati fungono solo da esempio e non sostituiscono le istruzioni dettagliate di tutti i veicoli.

Rispettare sempre le istruzioni del produttore quando si sostituisce l'olio dei cambi ibridi.
Tutti i passi illustrati fungono solo da esempio e non sostituiscono le istruzioni dettagliate di tutti i veicoli.

Passo 1

Posizionare una barriera intorno al veicolo per impedire l'accesso di personale non autorizzato.

Passo 1

Posizionare una barriera intorno al veicolo per impedire l'accesso di personale non autorizzato.

Passo 2

Riporre la chiave del veicolo in un posto sicuro e a una distanza sufficiente (almeno 5m per KeyLessGo).

Passo 2

Riporre la chiave del veicolo in un posto sicuro e a una distanza sufficiente (almeno 5m per KeyLessGo).

Passo 3

Apporre sul veicolo il cartello per indicare lo stato dell'alta tensione (sistema HV attivo) per segnalare lo stato del sistema ad alta tensione.

Passo 3

Apporre sul veicolo il cartello per indicare lo stato dell'alta tensione (sistema HV attivo) per segnalare lo stato del sistema ad alta tensione.

Passo 4

Scollegare il sistema ad alta tensione. Attenzione: rispettare le specifiche del produttore e i tempi di attesa necessari affinchè il sistema sia effettivamente privo di tensione!

Passo 4

Scollegare il sistema ad alta tensione. Attenzione: rispettare le specifiche del produttore e i tempi di attesa necessari affinchè il sistema sia effettivamente privo di tensione!

Passo 5

Assicurare il veicolo in modo tale da impedirne il riavvio involontario. A questo fine un dispositivo di bloccaggio è attaccato al connettore dello scollegamento per assistenza, insieme a un cartello che impedisce l'innesto non autorizzato.

Passo 5

Assicurare il veicolo in modo tale da impedirne il riavvio involontario. A questo fine un dispositivo di bloccaggio è attaccato al connettore dello scollegamento per assistenza, insieme a un cartello che impedisce l'innesto non autorizzato.

Passo 6

Dopo la disattivazione corretta del sistema ad alta tensione è possibile attaccare al veicolo il cartello verde che segnala lo scollegamento.

Passo 6

Dopo la disattivazione corretta del sistema ad alta tensione è possibile attaccare al veicolo il cartello verde che segnala lo scollegamento.

Passo 7

Rimuovere la protezione sottoscocca dal veicolo per poter accedere ai componenti necessari.

Passo 7

Rimuovere la protezione sottoscocca dal veicolo per poter accedere ai componenti necessari.

Passo 8

Rimuovere il tappo di scarico dell'olio e far defluire l'olio vecchio. Prelevare un campione per controllare la condizione dell'olio.

Passo 8

Rimuovere il tappo di scarico dell'olio e far defluire l'olio vecchio. Prelevare un campione per controllare la condizione dell'olio.

Passo 9

Rimuovere la coppa dell'olio e filtrare ed effettuare un controllo visivo dell'olio. Il magnete nella coppa dell'olio indica la quantità di usura nell'olio.

Passo 9

Rimuovere la coppa dell'olio e filtrare ed effettuare un controllo visivo dell'olio. Il magnete nella coppa dell'olio indica la quantità di usura nell'olio.

Passo 10

Assemblare la nuova coppa dell'olio e il filtro.

Passo 10

Assemblare la nuova coppa dell'olio e il filtro.

Passo 11

Riempire la pompa dell'olio con il ZF LifeguardFluid appropriato.

Passo 11

Riempire la pompa dell'olio con il ZF LifeguardFluid appropriato.

Passo 12

Controllare la temperatura dell'olio del cambio con l'app ZF Smart Service.

Passo 12

Controllare la temperatura dell'olio del cambio con l'app ZF Smart Service.

Passo 13

Inserire ZF LifeguardFluid con l'aiuto della pompa dell'olio.

Passo 13

Inserire ZF LifeguardFluid con l'aiuto della pompa dell'olio.

Passo 14

Misurare di nuovo la temperatura dell'olio del cambio per regolare il livello dell'olio. Il livello dell'olio è impostato correttamente quando dal veicolo non gocciola più olio e non è più possibile inserire altro olio.

Passo 14

Misurare di nuovo la temperatura dell'olio del cambio per regolare il livello dell'olio. Il livello dell'olio è impostato correttamente quando dal veicolo non gocciola più olio e non è più possibile inserire altro olio.

Passo 15

Installare la protezione sottoscocca, attivare il sistema ad alta tensione ed eseguire una prova su strada.

Passo 15

Installare la protezione sottoscocca, attivare il sistema ad alta tensione ed eseguire una prova su strada.

Altre informazioni utili

Centro preferenza privacy

La tua privacy

Quando si visita qualsiasi sito web, questo può memorizzare o recuperare informazioni sul tuo browser, in gran parte sotto forma di cookie. Queste informazioni potrebbero essere su di te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono utilizzate in gran parte per far funzionare il sito come te lo aspetteresti. Le informazioni di solito non ti identificano direttamente, ma possono fornire un'esperienza web più personalizzata. Poiché rispettiamo il tuo diritto alla privacy, puoi scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Clicca sulle intestazioni delle diverse categorie per scoprire di più e modificare le impostazioni predefinite. Tuttavia, il bloccaggio di alcuni tipi di cookie può avere impatto sulla tua esperienza del sito e dei servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati ​​nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli. Puoi impostare il tuo browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma di conseguenza alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non memorizzano informazioni personali.

Cookie di prestazione

Questi cookie ci permettono di contare le visite e fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e vedere come i visitatori si muovono nel sito. Tutte le informazioni raccolte dai cookie sono aggregate e quindi anonime. Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorare le tue prestazioni.

Ulteriori informazioni

La tua privacy

Quando si visita qualsiasi sito web, questo può memorizzare o recuperare informazioni sul tuo browser, in gran parte sotto forma di cookie. Queste informazioni potrebbero essere su di te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono utilizzate in gran parte per far funzionare il sito come te lo aspetteresti. Le informazioni di solito non ti identificano direttamente, ma possono fornire un'esperienza web più personalizzata. Poiché rispettiamo il tuo diritto alla privacy, puoi scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Clicca sulle intestazioni delle diverse categorie per scoprire di più e modificare le impostazioni predefinite. Tuttavia, il bloccaggio di alcuni tipi di cookie può avere impatto sulla tua esperienza del sito e dei servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati ​​nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli. Puoi impostare il tuo browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma di conseguenza alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non memorizzano informazioni personali.

Cookie di prestazione

Questi cookie ci permettono di contare le visite e fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e vedere come i visitatori si muovono nel sito. Tutte le informazioni raccolte dai cookie sono aggregate e quindi anonime. Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorare le tue prestazioni.