ZF Aftermarket en todo el mundo:

Su socio, donde quiera que esté

Usted está aquí:
España (Español Português)

Si no aparece su país, seleccione “otros países” para visitar nuestra página web global de ZF Aftermarket

Todas las páginas web de ZF Aftermarket

Encuentra tu país por región

¿Está buscando información sobre la compañía ZF Friedrichshafen AG?

Visite la página web de nuestra empresa

Por favor, seleccione su país e idioma:

Volver
Asiático
Europa
América Latina
Middle East
Norteamérica
Oceanía
Sudáfrica

¿No encontró su país región y su idioma? Visite nuestra página web global: English

Note

The page you are navigating to is not optimized for mobile devices.
Do you want to proceed?

Proceed

España

Sistemas de embrague automatizados de ZF Aftermarket

Sistemas de embrague automatizados de ZF Aftermarket
  • Hay un número considerable de transmisiones manuales automatizadas dentro del parque actual de vehículos.
  • Al reemplazar el embrague, los mecánicos deben tener especial cuidado para garantizar una funcionalidad correcta.
  • El componente más importante es el actuador, que debe ser ajustado dependiendo de las especificaciones del fabricante del vehículo.

A pesar de no ser adoptada como una solución principal en toda la industria automotriz, ciertas marcas de automóviles instalaron sistemas de transmisión manual automatizada (ASG o AMT) en un número significativo de vehículos. El ejemplo más destacado es la marca Smart. En este caso, el especialista en embragues ZF Aftermarket, que cuenta con piezas de repuesto bajo su marca Sachs para muchos vehículos con ASG en su cartera, proporciona consejos para la sustitución exitosa del embrague.

Con la transmisión manual automatizada, la industria automotriz quería establecer una alternativa a las transmisiones automáticas con convertidores de par hace unos 20 años. Se basaba en la transmisión manual convencional en un diseño de contraeje que incluía un embrague seco y estaba equipado con actuadores hidráulicos o eléctricos que operaban el embrague y cambiaban de marcha.

La marca de automóviles Smart equipó el 100% de las dos primeras generaciones de su vehículo biplaza con esta variante de accionamiento. Estos modelos fueron construidos entre 1998 y 2015. Comercializada en 46 países de todo el mundo, la producción había superado los 1,7 millones a principios de 2015. Otros fabricantes que optaron por el ASG fueron Citroën, Dacia, Renault e Iveco. Incluso el Grupo Volkswagen equipó su serie de coches pequeños y los correspondientes modelos Skoda y Seat con ASG de 2013.

Los acoplamientos automatizados son estables y rara vez experimentan errores

Sin embargo, siendo una variante más rara, aunque la tecnología es básicamente la misma en las transmisiones manuales que en los vehículos con ASG, hay algunas diferencias sorprendentes que deben ser consideradas ya que esto puede tener efectos en el embrague durante una reparación.

Generalmente, los embragues automatizados son estables y menos propensos a errores. Dado que la interacción es realizada por un actuador controlado electrónicamente, los errores de funcionamiento del conductor son irrelevantes. Conducir a una velocidad demasiado baja también se evita con el cambio automático de marchas. Sin embargo, incluso los embragues automatizados se desgastan en algún momento o se producen efectos secundarios como una separación incompleta. La correcta instalación de la pieza de repuesto es decisiva para la comodidad de conducción y la vida útil de esta, ya que el accionamiento electrónico funciona de acuerdo con los parámetros fijos. Si los valores de salida, según los cuales funciona la unidad de control, no son correctos, esto puede dar lugar a un comportamiento inicial no deseado.

Pruebas precisas incluso antes de la instalación

Las piezas de repuesto dejan las plantas de producción completamente probadas y en perfecto estado. En casos excepcionales, sin embargo, pueden producirse daños leves durante el transporte, lo que podría provocar un mal funcionamiento del vehículo y dar lugar a que tenga que ser desmontado de nuevo. Por esta razón, es necesaria una inspección cuidadosa de todos los componentes antes de la instalación. Se debe prestar especial atención al impacto lateral y ZF Aftermarket proporciona un comprobador de alabeo para este propósito. Si se supera el valor límite de 0,5 milímetros, el mecánico debe eliminar el alabeo del disco del embrague con la ayuda de una horquilla de enderezamiento.

A parte del embrague en sí, también pueden producirse daños en el actuador. Estos componentes sólo pueden ser reemplazados en su totalidad, pero esto requiere poco esfuerzo. Sólo hay una conexión eléctrica con el vehículo.

Nota: Para algunos modelos, el taller tiene que ajustar la precarga del actuador por balance de resorte. Para otros vehículos, el taller debe aprender primero a utilizar el dispositivo de diagnóstico, por lo que la unidad de control de transmisión determina el punto de rectificación del embrague.

Si el equipo del taller observa aspectos básicos como una extrema limpieza y el correcto centrado del embrague antes del montaje, entonces nada se interpone en el camino de una reparación exitosa.

  • Hay un número considerable de transmisiones manuales automatizadas dentro del parque actual de vehículos.
  • Al reemplazar el embrague, los mecánicos deben tener especial cuidado para garantizar una funcionalidad correcta.
  • El componente más importante es el actuador, que debe ser ajustado dependiendo de las especificaciones del fabricante del vehículo.

A pesar de no ser adoptada como una solución principal en toda la industria automotriz, ciertas marcas de automóviles instalaron sistemas de transmisión manual automatizada (ASG o AMT) en un número significativo de vehículos. El ejemplo más destacado es la marca Smart. En este caso, el especialista en embragues ZF Aftermarket, que cuenta con piezas de repuesto bajo su marca Sachs para muchos vehículos con ASG en su cartera, proporciona consejos para la sustitución exitosa del embrague.

Con la transmisión manual automatizada, la industria automotriz quería establecer una alternativa a las transmisiones automáticas con convertidores de par hace unos 20 años. Se basaba en la transmisión manual convencional en un diseño de contraeje que incluía un embrague seco y estaba equipado con actuadores hidráulicos o eléctricos que operaban el embrague y cambiaban de marcha.

La marca de automóviles Smart equipó el 100% de las dos primeras generaciones de su vehículo biplaza con esta variante de accionamiento. Estos modelos fueron construidos entre 1998 y 2015. Comercializada en 46 países de todo el mundo, la producción había superado los 1,7 millones a principios de 2015. Otros fabricantes que optaron por el ASG fueron Citroën, Dacia, Renault e Iveco. Incluso el Grupo Volkswagen equipó su serie de coches pequeños y los correspondientes modelos Skoda y Seat con ASG de 2013.

Los acoplamientos automatizados son estables y rara vez experimentan errores

Sin embargo, siendo una variante más rara, aunque la tecnología es básicamente la misma en las transmisiones manuales que en los vehículos con ASG, hay algunas diferencias sorprendentes que deben ser consideradas ya que esto puede tener efectos en el embrague durante una reparación.

Generalmente, los embragues automatizados son estables y menos propensos a errores. Dado que la interacción es realizada por un actuador controlado electrónicamente, los errores de funcionamiento del conductor son irrelevantes. Conducir a una velocidad demasiado baja también se evita con el cambio automático de marchas. Sin embargo, incluso los embragues automatizados se desgastan en algún momento o se producen efectos secundarios como una separación incompleta. La correcta instalación de la pieza de repuesto es decisiva para la comodidad de conducción y la vida útil de esta, ya que el accionamiento electrónico funciona de acuerdo con los parámetros fijos. Si los valores de salida, según los cuales funciona la unidad de control, no son correctos, esto puede dar lugar a un comportamiento inicial no deseado.

Pruebas precisas incluso antes de la instalación

Las piezas de repuesto dejan las plantas de producción completamente probadas y en perfecto estado. En casos excepcionales, sin embargo, pueden producirse daños leves durante el transporte, lo que podría provocar un mal funcionamiento del vehículo y dar lugar a que tenga que ser desmontado de nuevo. Por esta razón, es necesaria una inspección cuidadosa de todos los componentes antes de la instalación. Se debe prestar especial atención al impacto lateral y ZF Aftermarket proporciona un comprobador de alabeo para este propósito. Si se supera el valor límite de 0,5 milímetros, el mecánico debe eliminar el alabeo del disco del embrague con la ayuda de una horquilla de enderezamiento.

A parte del embrague en sí, también pueden producirse daños en el actuador. Estos componentes sólo pueden ser reemplazados en su totalidad, pero esto requiere poco esfuerzo. Sólo hay una conexión eléctrica con el vehículo.

Nota: Para algunos modelos, el taller tiene que ajustar la precarga del actuador por balance de resorte. Para otros vehículos, el taller debe aprender primero a utilizar el dispositivo de diagnóstico, por lo que la unidad de control de transmisión determina el punto de rectificación del embrague.

Si el equipo del taller observa aspectos básicos como una extrema limpieza y el correcto centrado del embrague antes del montaje, entonces nada se interpone en el camino de una reparación exitosa.

Centro de preferencia de privacidad

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.

Más información

Su privacidad

Cuando visita un sitio web, este puede almacenar o recuperar información en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta información puede ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y se utiliza principalmente para lograr que el sitio funcione como se espera. La información generalmente no lo identifica en forma directa, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. Como respetamos su privacidad, puede optar por excluir algunos tipos de cookies. Puede hacer clic en los diferentes encabezados de categoría para obtener más información y cambiar nuestra configuración predeterminada. Sin embargo, si bloquea algunos tipos de cookies, su experiencia de uso en el sitio se puede ver afectada y también los servicios que podemos ofrecerle.

Cookies obligatorias

Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Por tanto, no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Como norma general, estas cookies solo se instalan como respuesta a sus acciones, por ejemplo, cuando establece sus preferencias de protección de datos o llena formularios. Usted puede bloquear estas cookies, por ejemplo, mediante la configuración de su navegador. En ese caso, algunas funciones de la página no se ejecutarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal que pueda identificarlo como individuo.

Cookies de desempeño

Estas cookies nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico con el fin de medir el desempeño de nuestro sitio web y mejorarlo. Al reconocer cómo se mueven los visitantes por el sitio web, podemos determinar qué páginas y contenidos son más populares que otros. Todos los datos recogidos por estas cookies se agrupan y, por lo tanto, son anónimos. Si se desactivan estas cookies, no podemos determinar cuándo abrió nuestro sitio web y no podemos controlar el desempeño del mismo.