Pratiques à connaître

Instructions pratiques pour votre atelier

ZF Aftermarket vous propose des conseils pratiques sur la meilleure façon de remplacer des pièces automobiles, de vérifier si elles sont endommagées et de les réinstaller. Nos experts techniques ont rédigé toute une série de conseils pour identifier les contrefaçons et les imitations, ainsi que tout ce dont vous avez besoin pour fournir un service professionnel en ce qui concerne le remplacement des pièces automobiles.

Ce guide présente tout ce que les ateliers doivent prendre en compte. Pour tirer le meilleur parti de nos produits : dans votre atelier, pour vos clients.

Aperçu des conseils et astuces

Trouvez rapidement les instructions dont vous avez besoin

Vous trouverez ci-dessous tous les conseils utiles disponibles pour les ateliers.

Vous pouvez filtrer les résultats en cliquant sur l'une des catégories de produits. Il se peut qu'il y ait plus de conseils disponibles qu'il n'y paraît. Il vous suffit de cliquer sur "Plus de résultats" pour trouver d'autres instructions sur votre sujet.

Un mécanicien vérifie un véhicule dans un atelier tout en regardant une tablette.
Produits

Conduite sécuritaire en hiver

Compte tenu du fait que la distance de freinage des voitures est dix fois plus longue sur les routes glissantes, ZF Aftermarket souligne l'importance d'un contrôle hivernal consciencieux de votre voiture.
installation des trw plaquettes de frein
Frein

Remarques relatives au montage correct des plaquettes de frein

Les plaquettes de frein TRW sont fabriquées sur le modèle des pièces d'origine et fournies à nos clients avec les accessoires requis pour le montage.
Superkit – la manière la plus simple de réparer les freins à tambour
Frein

Superkit – la manière la plus simple de réparer les freins à tambour

Malgré le nombre croissant de véhicules avec des freins à tambour freins à disque sur l'essieu arrière, les freins à tambour ces derniers restent un composant fixe encore très présent dans l’ de l'ingénierie automobile.
Freins de stationnement électriques EPB – Desserrage d'urgence
Frein

Freins de stationnement électriques EPB – Desserrage d'urgence

Dans cette article, nous voudrions maintenant nous confronter à un problème plutôt rare sur les variantes mécaniques : le frein ne peut plus être desserré.
Vibrations au freinage
Frein

Vibrations au freinage

Les avancées progressives dans le secteur de l'industrie automobile ont également eu pour conséquence de sans cesse augmenter les exigences envers les systèmes de freinage des véhicules.
Original vs. Reproduction – Caractéristiques de qualité des freins de stationnement électriques EPB
Frein

Original vs. Reproduction – Caractéristiques de qualité des freins de stationnement électriques EPB

Lorsqu’il est question de confort et de sécurité, les freins de stationnement électriques présentent quelques atouts de taille face aux freins à main traditionnels à câble.
Remplacer un disque de frein sur un camion
Frein

Remplacement des disques de frein sur un poids lourd

Nos instructions pas à pas pour le remplacement du disque de frein d'un camion.
Booster de frein
Frein

Recherche de panne sur le dispositif d'assistance de frein

Le dispositif d'assistance de frein est-il défectueux ?
TRW plaquettes de frein
Frein

Comment changer les plaquettes de frein lorsqu'une voiture est équipée d'un frein de stationnement électrique TRW (EPB)

Ce guide pratique montre et décrit comment remplacer les plaquettes de frein lorsqu'une voiture est équipée d'un frein de stationnement électrique (EPB) TRW.
Étriers TRW
Frein

Comment changer l'étrier lorsqu'une voiture est équipée d'un frein de stationnement électrique TRW (EPB)

Ce guide pratique montre et décrit comment remplacer l'étrier lorsqu'une voiture est équipée d'un frein de stationnement électrique TRW (EPB).
TRW Superkit
Frein

Remplacement du tambour de frein avec roulement

Un conseil utile étape par étape pour les ateliers.
flexible de frein
Frein

Comment remplacer un flexible de frein

Qu'un flexible de frein soit usé ou endommagé comme sur l'illustration, TRW recommande de changer les tuyaux tous les 50 000 km ou après 5 ans au plus tard.
outil de test de liquide de frein trw
Frein

Comment mesurer le point d'ébullition du liquide de frein à l'aide du YWB214

Le testeur de liquide de frein YWB214 est spécialement conçu pour mesurer le point d'ébullition humide du liquide de frein in situ sur le véhicule.
TRW Remplacement du liquide de frein
Frein

Conseil utile: Changer le réservoir de liquide de frein VW Passat

Apprenez avec notre guide étape par étape comment changer le réservoir de liquide de frein sur une VW Passat.
capteur trw
Frein

Témoin de défaut ABS

Comment diagnostiquer un défaut lorsqu'une voiture présente un voyant de défaut ABS.
Étriers de frein préremplis TRW
Frein

Étriers de frein préremplis TRW

Comme tous les systèmes hydrauliques fermés, le fonctionnement en toute sécurité du système de freinage d’une voiture de tourisme dépend de l’absence d’air dans l’installation.
Remplacement de l'étrier de frein sur un frein à disque de poids lourd
Frein

Remplacement de l'étrier de frein sur un frein à disque de poids lourd

Ce conseil pratique montre et décrit le remplacement d'un étrier TRW sur un poids lourd.
Guide pratique pour les freins de parking
Frein

Guide pratique pour les freins de parking

Il existe trois types de systèmes de frein de stationnement : Frein de stationnement (manuel) conventionnel Frein de stationnement à câble actionné par un moteur électrique et frein de stationnement électrique.

Changement de plaquette de frein sur un frein à disque de poids lourd
Frein

Changement de plaquette de frein sur un frein à disque de poids lourd

Le changement de plaquette sur un disque de frein de poids lourd ne représente pas une tâche complexe pour un mécanicien formé, qui est en outre seul habilité à le faire.
workshop employee working on brakes
Frein

Questions fréquemment posées sur les freins

Nous répondons ici aux questions fréquemment posées par nos utilisateurs.
workshop employee working on steering
Direction

Questions fréquemment posées sur la direction

Nous répondons ici aux questions fréquemment posées par nos utilisateurs.
Rappel actif des plaquettes de frein (RAGF)
Frein

Rappel actif des plaquettes de frein (RAGF)

Les discussions portant sur la réduction de la consommation de carburant et la diminution des émissions de CO2 en résultant, ainsi que l’atténuation des bruits, liées au nombre croissant de véhicules électriques à l’avenir.
frein à tambour rouillé
Frein

Frein à tambour bloqué – démontage du tambour de frein

Un blocage soudain de l’essieu arrière pendant la conduite constitue l’un des défauts les plus dangereux susceptibles de survenir sur un véhicule.
Clé dynamométrique en action
Frein

Mesure du couple de glissement résiduel sur un frein à disque d’essieu avant

Ce guide pratique tente de déterminer la cause à l’origine de ce problème en mesurant le couple de glissement résiduel sur le système de freinage de l’essieu avant.
test de freinage vw passat
Frein

Freins de stationnement électriques sur le banc d’essai à rouleaux

L’augmentation du nombre de systèmes électriques les ateliers à des défis de plus en plus complexes en matière de diagnostic et de réparation.
Câble de frein à main rouillé
Frein

Examen et remplacement des câbles de frein à main

Même si, contrairement aux garnitures ou aux disques de frein, les câbles de frein à main ne subissent pas une charge mécanique élevée, il sont soumis à une certaine usure.
Etrier de frein
Frein

Etriers de frein préremplis comprenant un support

TRW propose des étriers de frein préremplis comprenant un support pré-installé pour des véhicules spécifiques.
pompes de direction
Direction

Montage correct des poulies et des paliers

Malgré le nombre sans cesse croissant de systèmes de direction électriques (des directions électro-hydrauliques aux directions 100% électriques), quelques véhicules neufs, majoritairement des modèles plus anciens continuent de disposer
damaged rack
Direction

Montage correct des soufflets

Les soufflets ont pour mission de protéger les pièces mobiles du mécanisme de direction de la pénétration d'eau et de salissures. Si cette protection n'est pas garantie, la crémaillère risque dans le pire des cas de rouiller.
ephs
Direction

Principe de fonctionnement de la direction assistée électro-hydraulique

L'EHPS (Electro Hydraulic Power Steering) est une direction assistée électrique de TRW, qui combine les avantages de directions à commande électronique à la demande à un actionnement hydraulique.
EPHS
Direction

Emission de bruit Nuisance sonore sur des systèmes de direction électrohydrauliques

Le système de direction hydraulique à assistance électrique (EPHS : Electrically powered hydraulic steering) est une technologie intermédiaire vers une direction complètement électrique (direction assistée électrique)
yellow label
Direction

Informations sur l'installation des colonnes de direction électriques, des mécanismes de direction et des pompes de direction assistée électrohydrauliques

Lorsque vous installez des colonnes de direction électriques, des mécanismes de direction ou des pompes de direction assistée électro-hydrauliques, plusieurs points doivent être observés pour la programmation.
TRW installation kit jkr104
Direction

Kit de montage de direction EPHS JKR104 - Polo VW

ZF Aftermarket propose un kit de montage complet pour la direction électro-hydraulique pour une série de véhicules du groupe VW (Seat, Skoda, VW).
EHPS
Direction

Comment retirer et remonter une pompe de direction EPHS

Notre guide étape par étape sur la façon de retirer et de remettre en place une pompe de direction EPHS.
Comment remplacer le bras de liaison arrière
Direction

Comment remplacer le bras de liaison arrière

Notre guide étape par étape sur la façon de remplacer le bras de contrôle de la voie arrière.
ephs Steering pump
Direction

Comment remplacer une pompe de direction sur la Ford Focus

Nos instructions pas à pas pour remplacer une pompe de direction sur une Ford Focus.
Mécanisme de direction
Direction

Comment remplacer une crémaillère de direction sur une série BMW 3

Notre guide étape par étape sur le remplacement d'une crémaillère de direction sur une BMW Série 3.
Changement d'engrenage de direction
Direction

Comment remplacer une crémaillère de direction sur la Volkswagen Passat

Notre guide étape par étape sur le remplacement d'une crémaillère de direction sur une Volkswagen Passat.
Automatic clutch cable GCC102
Embrayage

Câbles d'embrayage automatiques – remise en position initiale avant le montage

Les câbles d'embrayage automatiques sont dotés d'un dispositif de sécurité qui doit empêcher que le mécanisme de réglage du câble ne se déverrouille de lui-même.
Comment reprogrammer les valves dans les systèmes TPMS
Suspension

Comment reprogrammer les valves dans les systèmes TPMS

La fonction easycheck de TRW peut être utilisée pour reprogrammer les valves dans les systèmes TPMS directs.
Comment changer les amortisseurs d'une VW Golf 4
Suspension

Comment changer les amortisseurs d'une VW Golf 4

Notre guide étape par étape sur la façon de changer les amortisseurs sur une VW Golf 4.
Comment changer l'amortisseur arrière d'une VW Golf 4
Suspension

Comment changer l'amortisseur arrière d'une VW Golf 4

Notre guide étape par étape sur la façon de changer l'amortisseur arrière d'une VW Golf 4.
articulations cv
Suspension

Diagnostiquer les joints à rotule défectueux

Le contrôle et le test des rotules est une opération difficile. Ce qui suit donnera à vos techniciens une bonne base concernant la façon de tester ces pièces.
Suspension à ressort multi-bras – plus de bras pour plus de confort
Suspension

Suspension à ressort multi-bras – plus de bras pour plus de confort

Les suspensions multibras ont largement remplacé les suspensions classiques à triangulation. La conception moderne offre une dynamique de conduite accrue ainsi qu'un confort supplémentaire substantiel.
TRW
Suspension

Coussinet en acier-caoutchouc TRW

Le moteur, la transmission et les axes des véhicules sont la source d'un grand nombre de vibrations pendant le fonctionnement. De nombreuses pièces en acier-caoutchouc sont utilisées pour les amortir et donc protéger.
Contact corrodé de la batterie
Embrayage

Contrôle des disques d'embrayage

Le disque d'embrayage est le composant qui assure la liaison au centre de l'embrayage. Il s'agit d'une pièce compacte et très complexe qui est soumise à de fortes charges.
Rotule pour barre d'accouplement LEMFOERDER endommagée
Direction

Reconnaître des dommages de châssis ou de direction

Une conduite sans précaution et l'accumulation de saleté augmentent fortement le risque d'usure des composants de liaison au sol et de direction ayant une incidence sur la sécurité. Les ateliers doivent êtres sensibilisés aux dommages types et supprimer les défauts dans les règles de l'art.
Amortisseurs de torsion défectueux
Embrayage

Amortisseurs de torsion défectueux

Les amortisseurs de torsion remplissent une fonction importante dans l'embrayage : les modèles avec effet d'amortissement à plusieurs niveaux sont utilisés pour réduire les vibrations dans la chaîne cinématique.
Purge des actionnements d'embrayage
Embrayage

Purge des actionnements d'embrayage

Même si l'électrification des composants des véhicules progresse inexorablement - la direction assistée électrique n'en est qu'un exemple - ce sont surtout trois composants qui continuent d'être actionnés hydrauliquement
Module SACHS ConAct
Embrayage

Étalonnage de ConAct

Le « Concentric Clutch Actuation System », ConAct en abrégé, est un système d'actionnement pneumatique à commande électronique de l'embrayage, qui se destine aux véhicules industriels
Surface de contact corrodée
Embrayage

Contrôle du système électrique du véhicule et nettoyage des surfaces de contact électriques

Une marche irrégulière et des bruits du moteur au démarrage ou à l'arrêt sont parfois attribués trop rapidement à un possible défaut du volant bimasse.
Remplacement de l'embrayage
Embrayage

Remplacement de l'embrayage – voici les points à observer

Remplacer l'embrayage d'une boîte de vitesses mécanique de telle façon qu'un changement de vitesses parfait redevienne possible par la suite est une simple routine pour un mécanicien automobile. Cependant, comme le montrent des examens d'embrayage réalisés par les constructeurs à la suite de réclamations, il y a quelques exceptions. Dans ces cas, les caractéristiques du dommage montrent que l'observation de seulement quelques points déterminants lors du remplacement du composant peut faire économiser beaucoup de temps et d'argent, et permet d'éviter des clients mécontents.
Des défauts du système de débrayage (guide d'axe, cylindre récepteur, levier d'embrayage), le blocage d'un roulement pilote ou le non-respect d'exigences de montage importantes font partie des causes fréquentes d'un débrayage incorrect.
Embrayage

Pas de débrayage

Des défauts du système de débrayage (guide d'axe, cylindre récepteur, levier d'embrayage), le blocage d'un roulement pilote ou le non-respect d'exigences de montage importantes font partie des causes fréquentes d'un débrayage incorrect.
Garnitures d'embrayage SACHS légèrement souillées par l'huile
Embrayage

Embrayage qui broute

Lorsque des couples alternants surviennent pendant la phase de patinage (par ex., dus à des fluctuations de valeurs de friction) et font vibrer la chaîne cinématique, on parle de broutement de l'embrayage.
Kit d'embrayage
Embrayage

Remplacement du cylindre récepteur

Un remplacement correct du cylindre récepteur évite des dommages de joint et d'embrayage. Il convient de la remplacer en même temps que l'embrayage.
Outil de test DMF
Embrayage

Vérification du volant bimasse

La présomption d'un défaut du volant bimasse est fréquemment un mauvais diagnostic. Aussi, le contrôle du volant bimasse devrait toujours aller de pair avec l'examen d'autres sources de problème possibles dans la zone du volant bimasse.
Ressorts de suspension
Suspension

Remplacement des ressorts de suspension

En combinaison avec les amortisseurs et semelles de suspension, les ressorts de suspension remplissent des fonctions de sécurité et de confort importantes. C'est pourquoi il convient d'inspecter régulièrement ces composants et de les remplacer en cas de dommages par corrosion ou de rupture.
Montage des amortisseurs dans l'atelier
Suspension

Remplacement des amortisseurs

Les amortisseurs sont principalement chargés de la sécurité et du confort de conduite. Découvrez dans ce conseil pour ateliers comment remplacer les amortisseurs et en monter correctement de nouveaux.

Test des amortisseurs
Suspension

Vérification des amortisseurs

Il convient de tester régulièrement les amortisseurs. Cela, parce qu'une performance réduite comporte de nombreux risques pour les conducteurs.
Tige de piston courbée
Suspension

Montage des amortisseurs

La performance du système de suspension de l'amortisseur affecte directement la sécurité et le confort d'utilisation d'un véhicule automobile. Un montage incorrect ou des accidents peuvent cependant provoquer une déformation des amortisseurs.
CDC (Continuous Damping Control, variation en continu de l'amortissement)
Suspension

Remplacement des amortisseurs CDC

Le système Continuous Damping Control (CDC) SACHS est l'un des produits ZF qui a le plus de succès. Au début de l'année 2012, la douze millionième unité pour automobiles est sortie de l'usine de ZF Friedrichshafen AG à Schweinfurt.
Serre l'amortisseur avec la tige de piston
Suspension

Élimination correcte des amortisseurs

ZF accorde une grande importance à l'élimination correcte des amortisseurs. Car la protection de l'environnement est un objectif clé du groupe.
Téton d'articulation cassé
Suspension

Causes et effets d'amortisseurs défectueux

Les accidents ou grandes erreurs de montage peuvent provoquer un grave endommagement des amortisseurs. Il est par conséquent recommandé de vérifier l'absence de dommages sur les essieux de véhicule automobile et fixations d'amortisseur, et de réaliser un alignement professionnel des roues.
Traces d'huile sur l'amortisseur
Suspension

Fuites d'amortisseurs

Les amortisseurs qui semblent présenter des fuites sont souvent absolument étanches et fonctionnent bien.
Ressorts de garniture arrachés autour du disque d'embrayage
Embrayage

Bruits de l'embrayage

L'embrayage produit des bruits – que faire ? Le conseil SACHS pour ateliers vous fournit de précieuses informations sur les bruits de l'embrayage, ainsi que sur ses possibles causes et solutions.
Corrosion par frottement avec un moyeu cannelé non graissé
Embrayage

Graissage du moyeu cannelé

Le graissage du moyeu cannelé garantit un fonctionnement parfait de l'embrayage sur une longue durée. En savoir plus.
Garnitures usées jusqu'aux têtes de rivet
Embrayage

Patinage de l'embrayage

Le problème du patinage de l'embrayage se présente sous de nombreuses formes. Dans certains cas, l'embrayage d'un véhicule patine uniquement à vitesse élevée.
Comparaison : pente neuve et pente usée
Embrayage

Identification de systèmes de guide d'axe défectueux

De nombreux dysfonctionnements d'embrayage dans les véhicules industriels sont liés à des systèmes de guide d'axe défectueux.

des silentblocs de barre stabilisatrice
Direction

Remplacement des silentblocs de barre stabilisatrice

Vous avez des problèmes avec des paliers de barre Panhard, également désignés par barre anti-roulis, coussinets d' anti-roulis d'essieu, silentblocs de barre stabilisatrice d'accouplement ? Nous vous expliquons comment les remplacer.
Pièces de rechange LEMFOERDER
Direction

La marge de sécurité des composants de liaison au sol et des pièces de direction

Comment reconnaître des dommages en prenant en compte la marge de sécurité des composants de liaison au sol et des pièces de direction.
Biellette d'articulation
#zfservice

Risque de responsabilité

Lorsqu'il s'agit de pièces de rechange provenant d'une source douteuse, dans certaines circonstances l'atelier pourra être considéré comme responsable, comme étant le fabricant, et il devra assumer les conséquences.
Monter les roues
Direction

Remplacement d'une biellette de barre stabilisatrice cassée

Ces biellettes transmettent les forces torsionnelles générées entre la carrosserie et le châssis à la barre anti-roulis de l'essieu concerné. Selon la conception de l'essieu avant ou arrière, elles forment la liaison nécessaire pour une interaction optimale entre le guidage des roues et la barre anti-roulis.

Suspension à quatre bras
Direction

Le réglage du parallélisme

Les véhicules du groupe VW qui se basent sur la plateforme appelée B5, comme l'Audi A4, A6, A8, la VW Passat, la Skoda Superb, la Seat Exeo, ainsi que d'autres modèles, sont équipés de suspensions à quatre bras. Ils possèdent des essieux à doubles bras oscillants triangulaires, qui, grâce à la liaison séparée, améliorent considérablement les caractéristiques de conduite.
Conseil pratique
Suspension

Comment remplacer des bras de suspension

Des bras de suspension sont montés par paire sur l'essieu avant et arrière et relient le châssis aux roues comme élément de la suspension. Ils ont donc une influence importante sur les caractéristiques de conduite du véhicule.

Douille d'étanchéité défectueuse.
Direction

Remplacement d'une rotule de suspension endommagée

Les opérations précises à effectuer pour remplacer la rotule de suspension endommagée varient d'un véhicule à l'autre et sont spécifiées par le constructeur automobile.
Démontage de la protection de soubassement
Direction

Remplacement de la biellette

Si vous percevez des coups dans le système de direction lors d'un passage de bosse ou de bordure de trottoir, cela peut être dû à des rotules usées ou cassées. Le changement de la biellette est nécessaire.
semelle de suspension
Direction

Instructions concernant la manière de remplacer des semelles de suspension

Le support supérieur de la jambe de suspension est attaché au châssis par le biais du support de suspension, également appelé semelle de suspension. Étant donné que la semelle de suspension doit avoir à la fois une force d'amortissement et une structure pivotante pour pouvoir réajuster la direction sans gêne, elle est soumis à de strictes exigences au niveau de sa fonction et sa résistance à l'usure.
LEMFOERDER Montage de composants en caoutchouc-métal
#zfservice

Comment contrôler des supports en caoutchouc-métal

Comment vérifier des composants en caoutchouc-métal et comment les changer et remplacer s'ils sont endommagés. Cliquez ici.
Faits bon à savoir sur le piratage de produits
#zfservice

Faits bon à savoir sur le piratage de produits

Informations concernant les répercussions de et les mesures contre le piratage de produits et les pièces automobiles imitées. En savoir plus ici.
huile de transmission
Service

Huiles de boîtes de vitesses de haut niveau

Il existe des outils efficaces dans la course contre l'usure. ZF Aftermarket montre ce qui compte vraiment.
Vidange de l'huile de transmission des voitures hybrides
Service

Vidange de l'huile de boîte de vitesses

Exemple d'instruction, étape par étape, sur une voiture de tourisme hybride
Comment vidanger l'huile de transmission d'une voiture de tourisme ?
Service

Comment effectuer une vidange d'huile

Les boîtes de vitesses automatiques ont-elles aussi besoin de vidanges d'huile ? Absolument! C'est le seul moyen de maintenir une conduite agréable et des performances optimales à long terme.
Voiture de tourisme sur la route au lever du soleil
Service

Vérification du châssis de la voiture de tourisme :

ZF Aftermarket recommande, avant les vacances, une vérification du véhicule à l'atelier pour s'assurer que le châssis et les pièces de direction des voitures particulières subissent un entretien régulier.

Remarque générale

Nos conseils utiles ne sont qu'un aperçu. Les instructions de montage et d'utilisation fournies par le constructeur du véhicule, ainsi que les avertissements et les consignes de sécurité qu'elles contiennent, doivent être respectés ! Tous les travaux doivent être effectués par un professionnel qualifié.

Les images utilisées et la procédure décrite dans nos conseils sont des exemples et peuvent varier en fonction du constructeur du véhicule et de la conception de l'essieu.

Quoi de neuf chez ZF Aftermarket?

icon newsletter

Soyez toujours Up2Date

Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle et restez informé de nos produits, services et actualités.

Inscrivez-vous maintenant