萨克斯 (SACHS) 实用信息：
恰当处置减振器和阻尼器。

我们公司对保护环境极为重视。因此，我们的产品品质方案不仅包括最佳操作特性、长服务寿命和便利的安装，也包含节约资源和保护环境。对于我们，这意味着产品的开发、生产和处理都要按照符合环保的方式进行。

我们所有的减振器和阻尼器包装上都有多种语言的明确的处理说明。

禁止打开减振器和阻尼器，或将其加热！

存储管会炸裂，油会溅出。
气压减振器和阻尼器的内部压力会达到 30 bar！

切勿将减振器和阻尼器随意丢弃，或扔到通用垃圾桶里！

减振器和阻尼器包含矿物油，如果进入土壤、地下水或河流和湖泊会对环境产生严重损害。

如果您没有将用过的减振器和阻尼器交给认证的处理机构进行处理，则应采取下列步骤，确保符合当地事故避免及环境保护条例：

1. 用台钳夹住减振器和阻尼器，活塞杆向下。

2. 戴上防护眼镜。

3. 对于气压减振器和阻尼器，首先在气罐上钻孔 (ø 3 mm) 并让气体逸出。

4. 在气室中钻孔 (ø 5 mm)。

5. 将油泵出并用合适的容器存放。

6. 使油完全流出。

7. 用专用的废油收集罐存储油。

8. 将空减振器/阻尼器作为废旧金属处理。